Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie: differenze tra le versioni

*{{NDR|Rivolto agli ospiti, dopo che Thade ha provocato Leo}} Ho perso l'appetito! ('''Ari''')
*Vivere con sua figlia, senatore, farebbe invecchiare in fretta qualsiasi scimmia. ('''Thade''')
*{{NDR|InterrompendoRivolto una battibeccoAri frae Deana, einterrompendo Ariil loro battibecco}} Silenzio, questo vale per tutte le specie! ('''Leo Davidson''')
*Questi umani sono diversi; viaggiano insieme a delle scimmie! ('''Attar''')
*Pericles, il tuo atterraggio è stato migliore del mio! Dai, andiamo a spiegare l'evoluzione alle scimmie. ('''Leo Davidson''')
*Lasceremo le tombe senza alcun segno... Chiunque verrà qui non potrà distinguere le scimmie dagli umani. Si piangerà per loro insieme, come dev'essere e sarà d'ora in poi. ('''Attar''')
*{{NDR|A Leo}} Un giorno racconteranno la storia di un umano venuto dalle stelle... Che cambiò il nostro mondo. Qualcuno dirà che era solo una favola... Che non è mai esistito... Ma io so che non è così. ('''Ari''')
*{{NDR|A Leo}} Addio, uomo delle stelle! {{NDR|si rivolge ai bambini umani}} Ehi, ragazzi, che vuol comprare delle aspirine? ('''Limbo''')
*{{NDR|A Leo, prima di baciarlo}} Un giorno tornerai. ('''Deana''')
 
== Dialoghi ==
Utente anonimo