The Elephant Man: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 52:
*'''Dr. Fox''': Non hai accennato il suo stato mentale...<br />'''Dr. Frederick Treves''': Forse è del tutto incosciente dalla nascita, è completamente ebete. Che Dio gli conceda di esserlo per sempre.
 
*'''Dr. Frederick Treves''' {{NDR|incontra Bytes per le scale dell'ospedale}}: Come è arrivato fin qui?<br />'''Bytes''': Voglio il mio uomo indietro.<br />'''Dr. Frederick Treves''': Un momento, come ha fatto ad arrivare fin qui?<br />'''Bytes''': Lasciamo perdere, voglio riavere il mio uomo.<br />'''Dr. Frederick Treves''': È molto malato. La prego, scendiamo e le spiegherò la situazione.<br />'''Bytes''': NO, Fermo!!! Fermo. Ha avuto anche troppo tempo per... "curarlo"! E ora viene via con me! Lei ha capito cosa intendo? Vero, Signor Treves? Abbiamo fatto un patto!<br />'''Dr. Frederick Treves''': L-Lei mi ha frainteso. Quell'uomo ha subito una caduta seria. E lo sto curando. Perciò è un mio paziente.<br />'''Bytes''' {{NDR|deridendolo amaramente}}: Davvero commovente, sì.<br />'''Dr. Frederick Treves''': Adesso la deve smettere! Lei vuole approfittarsi della disgrazia di un uomo!<br />'''Bytes''' {{NDR|afferra Treves}}: Crede di essere migliore di me? <br />'''Dr. Frederick Treves''': No.<br />'''Bytes''': Lei s'è preso quell'aborto per mostrarlo ai suoi dottori amici cercando così di farsi un nome! Ascolti amico mio... Io le ho consegnato il mostro... In fiducia. "In nome della scienza"... Ma adesso lo rivoglio indietro!!!<br />'''Dr. Frederick Treves''' {{NDR|lo respinge}}: Non è una sua proprietà, la smetta!!<br />'''Bytes''': Me lo restituisca!<br />'''Dr. Frederick Treves''': Sì, per poterlo di nuovo bastonare! Con lei non resisterebbe neanche un cane randagio!<br />'''Bytes''': Mi rivolgerò alle autorità!<br />'''Francis Carr Gomm''': Si rivolga alle autorità, perché non ci va subito? Sono sicuro che il suo racconto gli interesserà molto, e anche il nostro!<br />'''Dr. Frederick Treves''': Bene. Adesso credo che ci siamo capiti, finalmente.<br />'''Bytes''': ...Va bene. Va bene. {{NDR|si allontana malinconicamente}}
 
*'''Dr. Frederick Treves''': Perché? Perché non mi hai detto che sai leggere?<br />'''John Merrick''': A-Avevo paura...<br />'''Dr. Frederick Treves''': Ah, Capisco...<br />'''John Merrick''': Mi ha... Insegnato... M-Mia madre. La prego, mi perdoni.