L'ultimo re di Scozia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Dialoghi: Corretto parole sbagliate
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
→‎Dialoghi: Aggiunto parola
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 57:
*{{NDR|Durante una conferenza stampa}}<br>'''Giornalista 1''': Certo è molto positivo eccellenza. Ma tutte quelle notizie sugli omicidi di massa?<br>'''Amin''': Lei con chi ha parlato? Con gli inglesi? Vada allora, giri l'Uganda e cerchi le persone scomparse. Vada dovunque vuole.<br>'''Giornalista 1''': Allora perché gli inglesi metterebbero in giro queste voci?<br>'''Amin''': Perché loro mi odiano perché io mi rifiuto di riconoscere il [[Sudafrica]], un regime razzista che loro sostengono. E gli inglesi sono anche gelosi di me.<br>'''Giornalista 2''': Perché?<br>'''Amin''': Perché mentre loro muoiono di fame tra i loro scioperi e le loro proteste, la gente in Uganda mangia bistecche e guida enormi auto. Sì, io ho creato il fondo "Salvate gli inglesi". Noi ugandesi aiutiamo gli amici, quindi il popolo ha lavorato unito e ha messo da parte tre tonnellate di cibo e verdure per i nostri amici in Inghilterra. Perché stanno avendo difficoltà economiche, ve lo posso garantire. {{NDR|ride}}<br>[...]<br>'''Giornalista 3''': Dicono che lei si sia autoproclamato "ultimo re di Scozia".<br>'''Amin''': Sì. I miei amici del popolo scozzese hanno visto il modo in cui ho sconfitto gli inglesi qui e vogliono che faccia la stessa cosa per loro.
*'''Amin''' {{NDR|guardando ''[[La vera gola profonda]]''}}: Dicono che quella donna abbia il [[clitoride]] a metà della gola. È possibile, anatomicamente?<br>'''Nicholas''': Molte aberrazioni della natura sono possibili.
*{{NDR|Nicholas è già stato picchiato a sangue dagli uomini di Amin}}<br>'''Amin''': Ascoltami. Ascolta. Io lo so. Sì, io so tutto di te e di Kay. Come hai potuto farmi questo? Io sono il padre di questa nazione, Nicholas. E tu hai commesso il peccato di offendere tuo padre.<br>'''Nicholas''': Sei un bambino. È questa la cosa di te che fa paura. {{NDR|Amin lo picchia}}<br>'''Amin''': Nel mio villaggio quando rubi la moglie di un anziano, ti portano a un albero e poi ti appendono per la pelle. Ogni volta che urli il male esce dal tuo corpo. A volte ci vogliono tre giorni prima che il male venga eliminato. Appendetelo!
*'''Dottor Junju''': Lei merita di morire ma da morto non servirà a niente. Da vivo forse sarà in grado di redimersi.<br>'''Nicholas''': Non la capisco.<br>'''Dottor Junju''': Io sono stanco di quest'odio, Signor Garrigan. Questa nazione sta annegando nell'odio. Meritiamo di meglio. Torni a casa e dica al mondo la verità sul conto di Amin, a lei crederanno. Lei è un uomo bianco.