L'ultimo re di Scozia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Frasi: Aggiunto parola
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
→‎Dialoghi: Corretto parole sbagliate
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 54:
*'''Nicholas''': I soldi, signore, non possono sostituire tutto.<br>'''Amin''': Allora Nicholas, tu non sei mai stato povero.
*'''Nigel''': Da un po' in tutto il Paese ci arrivano rapporti di questo genere: persone che alzano la voce contro il regime, finiscono per sparire.<br>'''Nicholas''': Senta. Se vuole accusare di qualcosa il presidente lo dica apertamente, va bene?<br>'''Nigel''': Speravo solo che lei fosse in grado di fornirci qualche chiarimento.<br>'''Nicholas''': No, vaffanculo i suoi chiarimenti, Stone! Vaffanculo! Siete veramente incredibili! Ma come, il primo segno di un leader africano indipendente che veramente ottiene qualcosa e voi che fate? Voi sputate su ciò perché non sopportate l'idea che ce l'abbia fatta senza di voi. Sì, a volte è un po' duro ma che vi aspettavate? Credete che gli uomini di Obote se ne stiano seduti ad aspettare chiarimenti? Mi guardi. Questa è l'Africa. Alla violenza rispondi con la violenza, altrimenti sei morto.
*'''Nigel''': Lei ha idea di quello che sta succedendo in questo Paese, signordottor Garrigan?<br>'''Nicholas''': Un po'.<br>'''Nigel''': Nelle campagne non si preoccupano nemmenoneanche più di scavare le fosse, li danno direttamente in pasto ai coccodrilli. E qui a Kampala, proprio sotto il nostro naso, ha fatto fuori l'intera opposizione politica. {{NDR|mostrandogli delle foto di persone morte}} Migliaia di soldati delle tribù Acholi<ref>{{cfr}} [[w:Acholi|voce]] su ''Wikipedia''.</ref> e Langi.<ref>{{cfr}} [[w:Lango|voce]] su ''Wikipedia''.</ref> Ormai {{NDR|Amin}} non si cura neanche più di insabbiare le sue azioni. Perfino i componenti del suo consiglio dei ministri... Il suo amico... Il ministro della sanità. Quest'uomo stava cercando di aiutare il suo Paese... ma Idi non lo capisce mai, non è così?<br>'''Nicholas''': Oh Dio santo! Mi faccia andare via!<br>'''Nigel''': Se lo deve guadagnare il suo biglietto.<br>'''Nicholas''': Cosa?<br>'''Nigel''': Lo sa come la chiamano? La sua "scimmia bianca".<br>'''Nicholas''': Sono il suo medico. Non è compito mio giudicare l'uomo.<br>'''Nigel''' {{NDR|imitandolo}}: "Sono il suo medico..." È questa la sua difesa? Lei è patetico. Vaffanculo Garrigan! Noi non regaliamo passaporti a degli scimpanzé come lei. E sicuramente non a scimpanzé con le mani insanguinate.<br>'''Nicholas''': Io sono un libero cittadino e ne ho il diritto.<br>'''Nigel''': Il diritto se lo ficchi nel culo! Ora farà come le dico o non andrà via di qui. Lei è il suo medico, ha possibilità di avvicinarlo come nessun altro. Ovviamente noi le forniremo... tutto quello che le serve.<br>'''Nicholas''': Volete che io uccida Amin? {{NDR|se ne va scuotendo la testa}}
*{{NDR|Durante una conferenza stampa}}<br>'''Giornalista 1''': Certo è molto positivo eccellenza. Ma tutte quelle notizie sugli omicidi di massa?<br>'''Amin''': Lei con chi ha parlato? Con gli inglesi? Vada allora, giri l'Uganda e cerchi le persone scomparse. Vada dovunque vuole.<br>'''Giornalista 1''': Allora perché gli inglesi metterebbero in giro queste voci?<br>'''Amin''': Perché loro mi odiano perché io mi rifiuto di riconoscere il [[Sudafrica]], un regime razzista che loro sostengono. E gli inglesi sono anche gelosi di me.<br>'''Giornalista 2''': Perché?<br>'''Amin''': Perché mentre loro muoiono di fame tra i loro scioperi e le loro proteste, la gente in Uganda mangia bistecche e guida enormi auto. Sì, io ho creato il fondo "Salvate gli inglesi". Noi ugandesi aiutiamo gli amici, quindi il popolo ha lavorato unito e ha messo da parte tre tonnellate di cibo e verdure per i nostri amici in Inghilterra. Perché stanno avendo difficoltà economiche, ve lo posso garantire. {{NDR|ride}}<br>[...]<br>'''Giornalista 3''': Dicono che lei si sia autoproclamato "ultimo re di Scozia".<br>'''Amin''': Sì. I miei amici del popolo scozzese hanno visto il modo in cui ho sconfitto gli inglesi qui e vogliono che faccia la stessa cosa per loro.
*'''Amin''' {{NDR|guardando ''[[La vera gola profonda]]''}}: Dicono che quella donna abbia il [[clitoride]] a metà della gola. È possibile, anatomicamente?<br>'''Nicholas''': Molte aberrazioni della natura sono possibili.