L'ultimo re di Scozia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Dialoghi: Eliminato parola superflua
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
→‎Frasi: Aggiunto parola
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 41:
*La mia era una famiglia povera. Voglio che tu lo sappia. Mio padre mi abbandonò quando ero bambino. L'esercito inglese diventò casa mia, loro mi facevano pulire la cucina e pelare le patate e mi picchiavano. "Tira su questo muro, Amin. Scava questa latrina, Amin." E ora eccomi qua, il presidente dell'Uganda. E chi mi ha messo qui, eh? Proprio gli inglesi. ('''Amin''') {{NDR|a Nicholas}}
*Uomini di [[Milton Obote|Obote]], ne sono certo. Se non fossi stato nella tua macchina... {{NDR|riferito a Nicholas}} Io l'ho sognato. Non mi possono uccidere. L'ho sognato, capisci? Un secondo... [...] Qualcuno ha detto ai suoi uomini il mio piano di viaggio. Qualcuno mi sta tradendo. Non mi posso fidare di nessuno. Sono circondato da traditori. ('''Amin''')
*Lavorate per lui? Per Obote, eh? Quel... quel... quel dannato pazzo ubriacone? Voi volevate uccidere me per quel dannato pazzo ubriacone, eh? L'Uganda ama me perché io sono leale, perché io sono onesto. Io sono il vostro presidente. ('''Amin''') {{NDR|agli attentatori}}
*Il governo britannico ha infranto le promesse fatte all'Uganda. Per questo motivo io ho deciso di espellere tutti gli asiatici dal mio Paese. Queste persone sono sanguisughe: mungono la vacca ma non vogliono dare da mangiare alla vacca. Ora basta! Hanno novanta giorni per andarsene. ('''Amin''') {{NDR|discorso televisivo}}
*Guarda questi! Guarda questi! I giornali inglesi. Dicono che io sono pazzo. I giornali americani dicono che io sono un cannibale! Sono un cannibale, eh? Eh? Queste sono falsità! Dovrei cacciarli una volta per sempre. Solo giornalisti dell'Uganda d'ora in poi. ('''Amin''')