Il proiezionista: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 37:
==Frasi==
*Io facevo il proiezionista per il KGB. Occupavo la parte migliore di una stanza di un modesto appartamento, in via del Mattatoio e stavo per sposare la più bella ragazza che avessi mai conosciuto.
*Passerai dall'ufficio personale domani. Ora vieni con me alle docce. Più braccia ci sono, meglio è. I bambini stanno per essere trasferiti e sono tre giorni che non si lavano. Sono tutti in stato confusionale. La maggior parte di loro non ha capito che i genitori sono stati arrestati come traditori della patria. ('''Direttrice dell'orfanotrofio''')
*Questo bambino è un eroe! E sapete perché? Suo padre e sua madre si sono rivelati nemici del popolo e lui li ha denunciati! Perciò ora danziamo tutti intorno al nostro eroe. Uno, due, tre! ''Siamo nati in una bella terra. | Siamo nati in un bel paese, | dove la gente visita la campagna.'' ('''Maestra''')
*Un buon tè è come un bacio che si riceve da una bella donna: forte e dolce. ('''Stalin''')
*Il compagno Stalin guardava in solitudine i videogiornali fascisti caduti nelle nostre mani. Tutti noi aspettavamo di sapere come ci avrebbe salvato. ('''Ivan''')
*Ci sono due cose che non si comprano neanche con l'oro: l'amore e la salute. Vuoi bere alla mia salute? Finiscilo! Se bevi alla salute, il bicchiere lo devi vuotare. ('''Berija''')
*Ricordati le mie parole: se non era per tanta gente brava e ingenua come te, Ivan, nella nostra terra non sarebbe mai venuto un tiranno, un massacratore, un diavolo. ('''Prof. Bartnev''')
*{{NDR|Ivan trova Anastasia che si è impiccata e vede una lettera sul tavolo}} Addio Ivan, porta il mio maglione a Katya. Lei avrà freddo. ('''Anastasia''')
==Dialoghi==
Line 47 ⟶ 51:
*'''Direttrice dell'orfanotrofio''': Brutta stronza! Non ti bastava scavarti la fossa da sola ma volevi trascinarci anche me! Potrei finire in un campo di lavoro per colpa tua.<br />'''Anastasia''': Un figlio non può essere responsabile delle colpe dei genitori. Il compagno Stalin l'ha detto.<br />'''Direttrice dell'orfanotrofio''': Il compagno Stalin l'ha detto, ma il compagno Berija l'ha ordinato, capisci? Il KGB ha già un fascicolo su di lei, non ti dice niente? La bambina è schedata. Fa parte di una famiglia di traditori della patria. Tutti quei bambini, senza alcuna eccezione. È come se stessero...<br />'''Anastasia''': Dove?<br />'''Direttrice dell'orfanotrofio''': In un gigantesco tritacarne.<br />'''Anastasia''': Almeno posso andare a dirle addio?<br />'''Direttrice dell'orfanotrofio''': No, non puoi! Non ti lascerò torturare quella poveretta. Lasciala perdere. Ogni volta che ti vede il suo piccolo cuore va a pezzi!
*'''Stalin''': Abbiamo qui un Ministro del Cinema e non abbiamo una banale molletta. Non sappiamo copiare i tedeschi come si deve. Compagno Bolshakov avevi promesso un brevetto di produzione sovietica e ora si scopre che hai copiato e per giunta male.<br />'''Ministro Bolshakov''': Correggeremo il difetto, compagno Stalin.<br />'''Stalin''': Non ti sembra un po' tardi?
*'''Ivan''': Grosse novità compagni! Grosse novità! Ci trasferiamo nella stanza dei Gubelman! È il suo giorno fortunato Petrovna! Ora avrai una stanza tutta tua! Te ne starai tutta sola come prima della Rivoluzione.<br />'''Petrovna''': Al vostro posto mi manderanno qualche altro stronzo.
*'''Anastasia''': Tu sei molto stimato dal compagno Stalin.<br />'''Ivan'''{{NDR|ride}}: Stalin non c'entra in queste cose. C'è la moglie di [[Vjačeslav Michajlovič Molotov|Molotov]] in prigione e tu credi che avranno pietà di me? Non gli diranno nemmeno cosa mi è successo. Gli diranno: "Il giovane Sanchin si è ammalato e arrivederci. Ha contratto la tubercolosi".
*'''Ivan''': Tu chi ami di più: me o Katya Gubelman?<br />'''Anastasia''': E tu chi ami di più: me o il compagno Stalin?<br />'''Ivan''': Il compagno Stalin, è ovvio.<br />'''Anastasia''': Invece io amo te, Ivan. Più di tutto.
*'''Prof. Bartnev''': Può darsi che sia pazza, ma quello che ha detto è la pura verità. Nel Cremlino c'è Satana.<br />'''Ivan''': Cosa?<br />'''Prof. Bartnev''': Sì, Satana. Solo Satana può incantare un'intera nazione e far sì che la gente fa di sua volontà rinunci a vedere e a sentire. <br />'''Ivan''': Che altro, che altro vuoi dire, eh?<br />'''Prof. Bartnev''': La storia insegna che il popolo russo si è sempre schierato o con Dio o con Satana. Ora siamo dominati dalle forze del male. E adoriamo lui come dovremmo adorare Dio.
==Altri progetti==
{{interprogetto}}
| |||