L'Impero colpisce ancora: differenze tra le versioni

*'''Ian Solo''': Andiamo ammettilo a volte mi trovi gradevole.<br>'''Leila Organa''': Qualche volta, può darsi…quando non ti comporti come una canaglia.<br>'''Ian Solo''': Canaglia?! Canaglia… è carino detto da te.<br>'''Leila Organa''': Lasciami!<br>'''Ian Solo''' : Perché dovrei?<br>'''Leila Organa''': Smettila, ho le mani sporche…<br>'''Ian Solo''': Anche le mie lo sono, di cosa hai paura?<br>'''Leila Organa''': Paura?<br>'''Ian Solo''': Stai tremando.<br>'''Leila Organa''': Ma non sto tremando.<br>'''Ian Solo''': Ti piaccio perché sono una canaglia… non ci sono canaglie nella tua vita.<br>'''Leila Organa''': A me piacciono gli uomini per bene.<br>'''Ian Solo''': Io sono per bene.<br>'''Leila Organa''': No, non lo sei. {{NDR|lo bacia}}<br>'''D-3BO''': Signore, signore! Ho isolato il giunto del flusso negativo di energia.<br>'''Ian Solo''': Grazie, grazie infinite…<br>'''D-3BO''': E’ stato un vero piacere, signore.

 

 

*'''Yoda''': Ah! Io non posso istruirlo, il ragazzo non ha pazienza.<br>'''Obi-Wan Kenobi''': Imparerà la pazienza.<br>'''Yoda''': Molta rabbia in lui... come suo padre.<br>'''Obi-Wan Kenobi''': Ero diverso io quando tu mi insegnasti?<br>'''Yoda''': Lui non è pronto.<br>'''Luke Skywalker''': Yoda?! Io sono pronto, Ben! Io posso essere un Jedi, Ben digli che sono pronto!<br>'''Yoda''': Pronto sei tu?! Che sai tu di pronto... Per 800 anni ho istruito io Jedi, e il mio giudizio darò io su chi istruito deve essere. Un Jedi deve avere profondissimo impegno, serissima mente. Questo qui, per lungo tempo ho osservato. Per tutta la sua vita lui guardato lontano... al futuro! All’orizzonte! Mai la sua mente su dove lui era! Pff, su ciò che faceva! Pff, avventura, pff, emozioni, pff, un Jedi queste cose non ambisce. Tu sei avventato.<br>'''Obi-Wan Kenobi''': Lo ero anch’io, se ricordi.<br>'''Yoda''': E’ troppo vecchio! Si, troppo vecchio per iniziare l'istruzione.<br>'''Luke Skywalker''': Ma ho già imparato molto!<br>'''Yoda''': Finirà lui ciò che comincia?<br>'''Luke Skywalker''': Non tradirò la tua fiducia. Io non ho paura.<br />'''Yoda''': Tu l'avrai. Tu, l'avrai.