Harry Potter e la pietra filosofale: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 130:
*'''Draco Malfoy''': È vero allora quello che dicevano sul treno: Harry Potter è venuto ad Hogwarts! {{NDR|La folla di studenti rumoreggia}} Loro sono Tiger e Goyle, e io sono Malfoy... Draco Malfoy. {{NDR|Ron soffoca una risata}} Il mio nome ti fa ridere, vero? Non c'è bisogno che ti chieda il tuo: capelli rossi, una vecchia toga di seconda mano... devi essere un Weasley! Scoprirai che alcune famiglie di maghi sono migliori di altre, Potter. Non vorrai fare amicizia con le persone sbagliate. Posso aiutarti io. {{NDR|tende la mano verso Harry}}<br/>'''Harry Potter''': So riconoscerle da solo le persone sbagliate, grazie!
 
*'''Cappello parlante''' {{NDR|in testa ad Harry, deve trovare la casa adatta a lui}}: Hmmm... difficile, molto difficile...! coraggioCoraggio da vendere, vedo... ancheAnche un cervello niente male..., c'è talento, oh sì! E desiderio di mettersi alla prova... ma dove ti colloco?!<br/>'''Harry Potter''' {{NDR|Fra sé e sé}}: Non Serpeverde... Non Serpeverde...<br/>'''Cappello parlante''': Non Serpeverde, eh? Ne sei sicuro? Potresti diventare grande, sai? È tutto qui, nella tua testa... e Serpeverde ti aiuterebbe sulla via della grandezza, su questo non c'è dubbio... no?<br/>'''Harry''' {{NDR|Fra sé e sé}}: No, ti prego, ti prego... Tutto tranne Serpeverde... Tutto tranne Serpeverde...<br/>'''Cappello parlante''': Be', se ne sei sicuro... Sarà meglio... Grifondoro!
 
*{{NDR|Ron e Harry ritardano alla lezione di Trasfigurazione, vedono un gatto sulla cattedra e credono che la prof. McGranitt non sia in classe}}<br/>'''Ron Weasley''': Ce l'abbiamo fatta! Te l'immagini la faccia della McGranitt se eravamo in ritardo?<br/> {{NDR|Il gatto sulla cattedra assume le forme della prof McGranitt}}<br/>'''Ron Weasley''': È stata maledettamente brava!<br/>'''Minerva McGranitt''': Oh, grazie per questo giudizio, signor Weasley. Forse risulterebbe più utile se trasformassi il signor Potter e te in un orologio da taschino. Almeno uno di voi sarebbe puntuale.<br/>'''Harry Potter''': Ci siamo persi.<br/>'''Minerva McGranitt''': Magari vi occorre una mappa! Spero che troviate lo stesso i vostri posti.
 
*{{{NDR|Harry, Ron e Hermione sono appena sfuggiti ad un cane a tre teste}}'''Ron Weasley''': Ma come gli salta in mente di tenere un coso come quello chiuso in una scuola?!<br/>'''Hermione Granger''': Tu non li usi gli occhi, vero? Non hai visto su cosa poggiava le zampe?<br/>'''Ron Weasley''': Non gli ho guardato le zampe, ero un tantino preoccupato per le teste! O forse tu non le hai notate, erano tre!<br/>'''Hermione Granger''': Stava sopra una botola, il che significa che non era lì per caso. Fa la guardia a qualcosa.<br/>'''Harry Potter''': La guardia a qualcosa?<br/>'''Hermione Granger''': Sì, esatto. Ora, se a voi due non dispiace, io me ne vado a letto prima che a uno di voi venga un'altra brillante idea per farci uccidere. O peggio, espellere! {{NDR|entra in camera sua e chiude la porta}}<br/>'''Ron Weasley''' {{NDR|rivolgendosi a Harry}}: Quella ha bisogno di rivedere le sue priorità!