Dragon Ball Z - Il Super Saiyan della leggenda: differenze tra le versioni

*'''Broly''': Ahahahahahahah... Quello laggiù è il figlio di Kaarot... {{NDR|lancia un colpo energetico su Gohan, ma viene deviato da un altro colpo energetico}} Eh? Chi è stato? Chi ha osato?! Un altro piccolo insetto è venuto a prendersi una lezione? <br> '''Junior''': Eh, vediamo di che cosa sei capace, mostro. <br> '''Broly''': E così sarei un mostro... ti sbagli. Io sono il demonio! Aaahahahahahahahah! Aaaaahahahahahahahahah!

*'''Vegeta''': Non possiamo fare nulla, è la fine! {{NDR|Junior lo prende per i capelli}} <br> '''Junior''': Non dire assurdità. Se hai il tempo di lamentarti, hai anche quello di lottare. <br> '''Vegeta''': Ormai non possiamo fare più niente, lo volete capire, sì o no? <br> '''Junior''': E tu saresti il Principe dei Saiyan?! <br> '''Vegeta''': Lasciami! Lasciamiii! Noi dobbiamo fuggire, non riusciremo mai a batterlo. Oooh! <br> '''Junior''': Fuggire non risolverebbe nulla. Se non lo eliminiamo, sarà la fine per l'universo intero. <br> '''Vegeta''': Come possiamo fare? Non ci riusciremo mai! È il Leggendario Super Saiyan. <br> '''Junior''': Da quando in qua sei diventato così disfattista, eh? Sparisci! Non voglio avere niente a che fare con uno come te! <br> '''Vegeta''': Ma perché? Perché continuate ad affrontarlo? Perché? Perché combattere? Non avete alcuna possibilità di vincere... È la fine per tutti.

*'''Vegeta''': Vedrai di cosa sono capace! <br> '''Trunks''': Vai, papààà! <br> '''Vegeta''': Avanti, battiti con me! Con Vegeta, il Re dei Saiyan! <br> '''Broly''': Sono qui che ti aspetto, non vedo l'ora di ridurti in poltiglia. Vieni! {{NDR|gli attacchi di Vegeta e di Trunks sono inutili contro di lui, si scaglia contro Vegeta sbattendolo a muro}} Come? Tutto qui? Che peccato. Del resto, uno scarafaggio resta sempre uno scarafaggio.

*'''Paragas''' {{NDR|tra sé e sé}}: Ormai a questo pianeta non restano che poche ore. Adesso che sei sfuggito al mio controllo, Broly, mi ostacoleresti soltanto. Mi dispiace, ma anche tu dovrai andartene insieme a questo pianeta quando verrà distrutto. {{NDR|entra nella sua navicella}} Tra poco questo mondo scomparirà per sempre. <br> '''Broly''': Dove credi di andare? <br> '''Paragas''' {{NDR|terrorizzato}}: Come dove? Io-Io mi sto preparando a fuggire da qui assieme a te... <br> '''Broly''': Con una navicella a un solo posto? Eeeh? <br> '''Paragas''': No! Nooo, nooooo! <br> '''Broly''' {{NDR|solleva la navicella e comincia a stritolarla}}: Aaaaaaaaaaaaah! <br> '''Paragas''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Aaaargh! Venire eliminati dal proprio figlio... Che sia questo il triste destino dei Saiyan?! {{NDR|Broly lancia la navicella schiacciata contro la cometa}} <br> '''Broly''': Sei stato tanto sciocco da pensare che l'esplosione di un pianeta potesse fermarmi per sempre?