Koda, fratello orso 2: differenze tra le versioni

*{{NDR|Kenai tenta di recitare la parte di un orso infuriato ma in modo ridicolo}}<br/>'''Kata''': Che ha quell'orso?<br/>'''Anda''': Avrà mangiato del pesce andato a male.<br/>'''Rocco e Fiocco''': {{NDR|nascosti per spuntare "casualmente" per salvarle}} E secondo lui quello sarebbe un orso feroce!? {{NDR|ridacchiano}}<br/> '''Kenai''': Groar. Sono un orso affamato e vi ridurrò a pezzettini. Ho detto che vi ridurrò a pezzettini. {{NDR|comincia a scuotere la testa}}<br/>'''Rocco''': Mi sa che è il segnale. {{NDR|escono allo scoperto}} Non temete alcette. Io, Rocco, e mio fratello Fiocco vi salveremo.<br/>'''Fiocco''': {{NDR|rivolto a Kenai}} Non ti azzardare a toccare le alcette.<br/>'''Rocco''': Dovrai passare sui nostri cadaveri.<br/>'''Fiocco''': Esatto, dovrai ucciderci. <br/>'''Rocco''': UCCIDERCI?! Ucciderci, no. <br/>'''Fiocco''': Ucciderci no. Potresti che so... Buttarci per terra o roba simile. {{NDR|Kenai si avvicina ai due alci facendo loro un ruggito che li terrorizza facendoli scappare}}<br/>'''Rocco''': Cricchio, che spavento! {{NDR|rivolto ad Anda e Kata}} Tornate al pascolo. Non c'è niente da vedere.<br/> '''Kenai''': Ehi ragazzi, dove state andando? Non scappate così. {{NDR|Anda e Kata, infuriate perché avevano capito tutto, gli tirano dei calcioni che lo spediscono dentro una diga}}

 

 

*'''Fiocco''':{{NDR|citando anacronisticamente [[Shakespeare]] per conquistare le alcette Anda e Kata}} Ti dovrò paragonare alla rugiada d'estate. Perché tu tu sei la più rugiadosa fra le foglie. <br/> '''Rocco''': Scusatelo. Da piccolo è stato investito da una mandria di caribù. <br/> '''Fiocco''': Veramente era mezza mandria.