Going Clear - Scientology e la prigione della fede: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Frasi: doppiaggio italiano
Nessun oggetto della modifica
Riga 39:
 
*{{NDR|Su [[L. Ron Hubbard]]}} Diceva che l'unico modo per fare tanti soldi era creare una religione. In pratica, quello che stava cercando di fare con ''Dianetics'': creare una religione che gli garantisse un reddito che il governo non avrebbe potuto sottrargli attraverso le tasse.<ref name=affidavit>L'11 giugno 1951 Sara Northrup sottoscrive una dichiarazione per il tribunale ed i giornali in cui ritratta tutte le sue accuse rivolte a L. Ron Hubbard, dichiarando di aver mentito. Si tratta di un Affidavit in lingua inglese depositato presso la Los Angeles Superior Court, relativo alla causa di divorzio iniziata con procedimento N.° D414498, 23 aprile 1951. {{Cfr}} {{en}} Russell Miller, ''Bare-faced Messiah'', Joseph, Londra, 1987, p. 183. ISBN 0718127641</ref> ('''[[Sara Northrup Hollister]]''')
 
*{{NDR|Su ''Dianetics''}} Questo libro è il fondamento di tutto, ha dato vita a tutti i problemi. Noi ci aspettavamo di vendere circa 6 mila copie, invece ha raggiunto la vetta della classifica dei best-sellers del ''New York Times''. Era come se avessi provocato una valanga.<ref name=rhodesian>Citato in un'intervista condotta da Tony Hitchman per ''L. Ron Hubbard: An Introduction to Scientology'', Rhodesian Television, maggio 1966.</ref> ('''L. Ron Hubbard''')
 
*Un uomo ha un incidente d'auto. Vede la foto di un incidente, prova tutte le sensazioni come se fosse rimasto ferito. Gli occorre molto tempo per riprendersi perché ha ancora addosso l'incidente. Io gli dico: "Perché non prendi quell'incidente e non lo butti?". È la sua mente che fa sì che rimanga impresso su di lui.<ref name=rhodesian/>
 
*{{NDR|Su [[L. Ron Hubbard]]}} Lui cominciò a credere di essere un salvatore, un eroe, di essere davvero questa figura divina. Era convinto di possedere la cura per le malattie psicologiche del genere umano e che l'unico motivo per cui essa non venisse diffusa largamente era che la professione medica aveva un interesse economico nel mantenere le persone malate. Credo temesse che qualche psichiatra lo sbattesse in un istituto. Degenerò in una persona paranoica e terrificante. ('''[[Sara Northrup Hollister]]''')
Line 56 ⟶ 60:
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''[[L. Ron Hubbard]]''': L'uomo è addormentato., Èè ipnotizzato. InOra, in Scientology inverti il processo e lo sveglierai. Quest'uomo, si potrebbe dire, che diventa de-indottrinato, diventa de-ipnotizzato.<br>'''Tony Hitchman''': Signor Hubbard,Tutto questo suona, insembra ununa certosorta senso,di come un'estensione della psicologia o della psichiatria.<br>'''[[L. Ron Hubbard]]''': OhNo, no.la La [[psichiatria]] ha a che fare con lai pazziapazzi, mentre noi non abbiamoci nullaoccupiamo a che vedere con ladei pazziapazzi.<br>'''Tony Hitchman''': Questa èÈ una forma di psicoanalisipsicanalisi?<br>'''[[L. Ron Hubbard]]''': No, lanon psicoanalisi... Si distendono e... Non associareassociate Scientology con certaquella gente!. È terribile! Queste sono cattive maniereorribile, sa?<ref>Riportandonon unè estratto dell'intervista a Lcortese. Ron Hubbard condotta da Tony Hitchman per ''L. Ron Hubbard: An Introduction to Scientology'', Rhodesian Television, maggio 1966.</ref>
:''- Man is asleep. He is hypnotized. Now in Scientology, reverse the process, and you'll make him wake up. Such a man becomes un-brainwashed, you might say. He becomes unhypnotized.<br>– This sounds, Mr. Hubbard, in a sense, like an extension of psychology or psychiatry.<br>– Oh, no. Psychiatry has to do with the insane, and we have nothing to do with the insane whatsoever.<br>– Is this is a form of psychoanalysis?<br>– No, psychoanalysis... they lay back and... Don't associate Scientology with such people! That's terrible! That's bad manners, you know?''
 
*'''Intervistatore''': Ha mai pensato di essere un po' matto?<br>'''[[L. Ron Hubbard]]''': Oh, sì! ChiSe c'è un uomo al mondo che non pensaha mai d'creduto di essere matto, è il matto!.<ref>Riportando un estratto del documentario ''The Shrinking World of L. Ron Hubbard'', Granada Television, 1967.</ref>
:''- Do you ever think that you might be quite mad?<br>– Oh, yeah! The one man in the world who never believes he's mad is the madman!''