Wikiquote

Going Clear - Scientology e la prigione della fede: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
→‎Frasi: doppiaggio italiano
Riga 36:
{{cronologico}}
 
*{{NDR|Su [[L. Ron Hubbard]]}} trovòSfogò la suail verasuo professionetalento nella fantascienza., Ee molto di ciò che costituisce Scientology lo haaveva precedentementegià scritto prima sotto forma di storieracconti fantascientifichefantascientifici. Aveva l'abilità di fabbricareinventare questiqueste sbalorditivistorie racconti,incredibili e poi ha trasportandotrasportato queste storie immaginarie nella sua teologia.<ref name=affidavit>L'11 giugno 1951 Sara Northrup sottoscrive una dichiarazione per il tribunale ed i giornali in cui ritratta tutte le sue accuse rivolte a L. Ron Hubbard, dichiarando di aver mentito. Si tratta di un Affidavit in lingua inglese depositato presso la Los Angeles Superior Court, relativo alla causa di divorzio iniziata con procedimento N.° D414498, 23 aprile 1951. {{Cfr}} {{en}} Russell Miller, ''Bare-faced Messiah'', Joseph, Londra, 1987, p. 183. ISBN 0718127641</ref> ('''[[Lawrence Wright]]''')
:''He found his true metier in science fiction. And a lot of what Scientology is he had previously written about in the form of his science fiction. He had the ability to fabricate these amazing tales, and he transported those imaginary stories into his theology.''
 
*{{NDR|Su [[L. Ron Hubbard]]}} disse molte volteDiceva che l'unico modo per fare tanti soldi veri era lacreare una religione. ÈIn pratica, quello che cercavastava cercando di fare con ''Dianetics'': fondarecreare una religione che gli garantisse un reddito che il governo non potesseavrebbe potuto sottrargli attraverso le tasse.<ref name=affidavit>L'11 giugno 1951 Sara Northrup sottoscrive una dichiarazione per il tribunale ed i giornali in cui ritratta tutte le sue accuse rivolte a L. Ron Hubbard, dichiarando di aver mentito. Si tratta di un Affidavit in lingua inglese depositato presso la Los Angeles Superior Court, relativo alla causa di divorzio iniziata con procedimento N.° D414498, 23 aprile 1951. {{Cfr}} {{en}} Russell Miller, ''Bare-faced Messiah'', Joseph, Londra, 1987, p. 183. ISBN 0718127641</ref> ('''[[Sara Northrup Hollister]]''')
:''He said many times that the only way to make any real money was to have a religion. That's essentially what he was trying to do with "Dianetics": get a religion where he could have an income and the government wouldn't take it away from him in the form of taxes.''
 
*{{NDR|Su [[L. Ron Hubbard]]}} haLui iniziatocominciò a credere di essere un salvatore e, un eroe, di essere davvero unaquesta figura divina. Era assolutamente convinto di averepossedere la cura per ile malimalattie psicologicipsicologiche deglidel uomini,genere umano e che l'unicaunico ragionemotivo per cui essa non venisse diffusa inlargamente lungoera eche inla largoprofessione èmedica cheaveva iun mediciinteresse avessero interesseeconomico nel mantenere le persone malate. Credo avesse pauratemesse che alcuniqualche psichiatripsichiatra lo avrebbero messosbattesse in un istituto. Degenerò in una persona davvero paranoica e terrificante. ('''[[Sara Northrup Hollister]]''')
:''He began to believe that he was a savior and hero, that he really was this God figure. He was absolutely convinced that he had the cure for the psychological ills of mankind, and that the only reason that it wasn't being propagated far and wide was that the medical profession had a vested interest in keeping people sick. I think he was afraid that some psychiatrists would pop him into an institution. He degenerated into a really paranoid, terrifying person.''
 
*Quando seifai nellparte dell'organizzazione tuttetutto leil cose positivebuono che ti capitanosuccede accadonoè grazie a Scientology, quellee tutto quello che non negativeè accadonobuono perè colpa tua. ('''Sylvia Yvonne “Spanky” Taylor''', un'ex-adepta di Scientology)
:''When you're in the organization, all the good that happens to you is because of Scientology, and everything that doesn't, that isn't good, is your fault.''
 
*{{NDR|Sulla storia de ''Il muro del fuoco''<ref>Cfr.: [[:w:it:Xenu|Xenu]]</ref>}} FinalmenteSono raggiunsiarrivato a l'OT3 {{NDR|Thetan Operante 3}} e mi diederohanno deidato documentii materiali segreti, di cui avevo sempre sentito parlare. SonoErano manoscrittiscritti dia [[L.mano Ronda Hubbard|Hubbard]]. ÈDicevano necessariodi tenerliconservarli in una valigetta edchiusa esserea molto prudenti perchéchiave, comedi dicevanostare sempreattenti, perché: "seSe vengonoqueste diffusicose possonoescono fuori esseresono pericolosipericolose per le persone., Potrebberopossono recarefare dannoloro alledel personemale se non adeguatamentesono preparate.". LiLessi lessiquella roba. E... Nonnon avevanoaveva alcun senso. [...] Mi ricordo che perPer un fugace momentoistante pensai: "Forse è un test diper sanitàla mentalepazzia. ForseSe seci credi a questa roba, ti sbattonocacciano, fuoriforse aè calciquesto". ForseOvviamente ènon era così..." [...] ('''[[Paul Haggis]]''', un'ex-adepto di Scientology)
:''I finally get to OT3, and they give me the secret materials, which I've been hearing about all this time. They're handwritten by Hubbard. You have to keep them in a locked briefcase, be very cautious, because they always said "If this gets out, it's dangerous to people. It could actually do them harm if they are not adequately prepared." And I read it. And... it doesn't make any sense. [...] I remember for one fleeting second thinking, "Maybe it's an insanity test. Maybe if you believe this, they kick you out. You know, maybe that's it."'' [...]
 
*PensoIo credo che la creazione di Scientology sia tuttastata, in realtà, una forma di auto-terapiaautoterapia. Se fosse statastato solo unaun frodeimpostore, a un certo punto [[L. Ron Hubbard]] avrebbe preso i soldi e sarebbe scappato., Mama non l'ha mai fatto. SpeseStava moltiattaccato dei suoi giorni usando lall'E-meter, cercando di capire cosa stesse succedendo all'internoaccadendo dellanella propriasua mente. ('''[[Lawrence Wright]]''')
:''I think that his whole creation of Scientology really was a form of self-therapy. If he were just a fraud, then at some point he would have taken the money and run. But he never did that. He spent much of his day on the E-meter, trying to understand what was going on inside his own mind.''
 
*[[Scientology]], èin realtà, proprioè un viaggio nella mente di [[LHubbard. RonE Hubbard]].più Piùti vieni coinvoltoaddentri, più diventi come L. Ron Hubbardlui. ('''[[Lawrence Wright]]''')
:''Scientology really is a journey into the mind of L. Ron Hubbard. And the further you get into it, the more like L. Ron Hubbard you become.''
 
*OccorreSe chechiedi tua facciaun partecristiano, dia Scientologyun per setteebreo, ottoo anni,a eun musulmano: "in che diacosa uncredi?", paiolui diti centinaiaesporrà dile migliaiaparti diprincipali dollaridella primasua chereligione tuin possaun finalmentepaio veniredi aminuti. conoscenzaIn dellacosa storiacrede diun Xenu,scientologist? governatoreDevi dellaessere galassia.in SeScientology loda avesserosette dettoo ilotto primoanni giorno...e quanteaver personescucito siun sarebberopaio unitedi acentinaia Scientology?di Mamigliaia sedi avesserodollari almenoprima resodi chiaroconoscere inl'antefatto anticiposu ciòXenu, cheil avevanoSignore ingalattico. menteSe avreilo avutodicessero piùil rispettoprimo pergiorno, loro.quanta Invecegente èsi comeunirebbe? unoÈ una specie di specchietto per le allodole "Oh,quello èche dicono alla gente: "È una filosofia applicata perche aiutartiti conaiuta lanella comunicazione"." Ah, sìDavvero? E allora perché [[Tom Cruise]] paga mille bigliettonidollari per espellerefarsi degli alieni invisibiliestrarre dal suo corpo alieni invisibili? ('''[[Tony Ortega]]''')
:''You need to be in Scientology for seven or eight years, and in for a couple hundred thousand dollars, before you finally learn this backstory of Xenu the Galactic Overlord. Now, if you were told that on day one... how many people would join? But if they were upfront about it, I'd have more respect for them. But it's that sort of bait and switch that people are told "Oh, it's an applied philosophy to help you with your communication." Oh, yeah? So why is Tom Cruise paying 1,000 bucks to have invisible aliens pulled out of his body?''
 
*Tutto cio che succede nella Chiesa di Scientology è scritto comesegue un copione. ('''[[Mark Rathbun]]''')
:''Everything that happens from the Church of Scientology is scripted.''
 
==Dialoghi==
Estratto da "https://it.wikiquote.org/wiki/Going_Clear_-_Scientology_e_la_prigione_della_fede"