Superchilum

Ciao! Ho pensato, probabilmente sbagliando, che per Wikiquote, avendo vocazione enciclopedica meno onnicomprensiva di Wikipedia, fosse sufficiente creare una sola voce per ogni Genere di pianta, lasciando perdere le specie. Perciò ho utilizzato le citazioni da te richiamate per creare Alocasia ed Encephalartos. Per le foto, invece, ho seguito il criterio opposto, ossia ho cercato proprio le immagini delle specie che avessero più pertinenza con le descrizioni dell'autore. Nel merito dell'Alocasia, che conta circa 70-80 specie diverse, dopo aver letto su Wikipedia che l'"Alocasia sanderiana, proveniente dalle Filippine, ha foglie sagittate, color verde scuro, segnate da nervature dalla lucentezza metallica e da una marginatura argentata, ondulata e lobata", ho pensato che fosse la più aderente alla pianta a cui Huysmans riconosce accenti metallici, segnatamente: "uno strato di verde bronzo su cui guizzavano riflessi argentei". Bisogna anche tener presente che gli ibridi ornamentali messi a dimora nel giardino del duca Jean des Esseintes, il protagonista di ''Controcorrente'' di Huysmans, allora (siamo nel 1884) erano poco conosciute dagli stessi botanici. Perciò le descrizioni fatte nel romanzo possono non combaciare perfettamente con le rigorose nomenclature odierne. Non volendomi però arroccare sulla ratio che ho seguito, e riconoscendo la bontà delle sue osservazioni, sono pronto a seguire i tuoi consigli, soprattutto riguardo all'Encephalartos horridus, giacché la voce è già presente in Wikipedia. Cosa faccio: mi limito a rititolare la voce generica con il nome specifico? Nel caso fosse questa la soluzione migliore, potresti per cortesia occupartene tu, onde evitare che io possa combinare pasticci?

A proposito della pagina su Huysmans, che ho cercato di riportare agli standard di Wikiquote, colgo l'occasione per chiederti se sia da mantenere la sottosezione "Notizia del'autore alla prima edizione" visto che non solo è fuori convenzione, almeno così a me pare, ma anche priva di fonte. Mi scuso per le lungaggini, e aspetto tue indicazioni operative. Intanto, ti ringrazio dell'attenzione e ti auguro un bella serata, --[[Utente:Ibisco|Ibisco]] ([[Discussioni utente:Ibisco|scrivimi]]) 20:50, 26 ago 2020 (CEST)