Uncharted: Drake's Fortune: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 36:
*'''Victor Sullivan''': I tedeschi cercavano il tesoro e la mappa è di sicuro collegata. Allora, siamo pari? <br> '''Gabriel Roman''': Per adesso. Ma nel caso servisse un promemoria... {{NDR|punta la pistola su Nathan}} <br> '''Victor Sullivan''': Ehi, dai, lascialo fuori. <br> '''Nathan Drake''': Esatto, di solito non tagliate un dito o roba del genere? <br> '''Gabriel Roman''': E' troppo volgare. No, credo che questo gli farà più male.
*'''Elena Fisher''': Sei sempre così popolare? <br> '''Nathan Drake''': Beh, evidentemente attraggo la feccia dell'umanità. Senza offesa. <br> '''Elena Fisher''': Non preoccuparti.
*'''Eddy Raya''': Pare che questo "Sir Francis" facesse il mio stesso lavoro. <br> '''Nathan Drake''': Non darti delle arie, Eddy. <br> '''Eddy Raya''' {{NDR|ride}}: Sempre pronto ad attaccare, eh? Sai che ti dico? Portami all'oro e forse ti lascerò vivere. <br> '''Nathan Drake''': Tutto qui? Questo è l'accordo? Aiutarti e morire dopo oppure morire subito? Scelta difficile, ma sai una cosa? Scelgo "morire subito". <br> '''Eddy Raya''': Tai kamu! {{NDR|tradotto dall'indonesiano: "Merda!"}} Ascolta bene, verme. Mi è stato promesso un tesoro su questo maledetto sasso! E ora i miei uomini muoiono. Non possono nemmeno andare a fare pipì senza una scorta armata e io non ho niente da dargli in cambio!
*'''Elena Fisher''': Pensavo fossi il tipo che ha "una donna in ogni porto".<br />'''Nathan Drake''': Magari. No, questo era... era l'anello di Francis Drake. Sai, l'ho ereditato, diciamo.<br />'''Elena Fisher''' {{NDR|legge l'incisione sull'anello}}: "Sic parvis magna"?<br />'''Nathan Drake''': "Dalle piccole cose nascono le grandi". Era il suo [[Motti dai videogiochi|motto]]. Controlla la data.<br />'''Elena Fisher''': 29 gennaio 1596.<br />'''Nathan Drake''': Un giorno dopo la sua presunta morte.▼
*'''Nathan Drake''': E' la nostra via di uscita. Forza. <br> '''Elena Fisher''': La nostra via di uscita? Vuoi rinunciare? <br> '''Nathan Drake''': Non hai notato che siamo solo in due? <br> '''Elena Fisher''': Finora ce la siamo cavata... <br> '''Nathan Drake''': Elena, non voglio il tuo cadavere massacrato sulla coscienza. Andiamo. <br> '''Elena Fisher''': Ah, per favore, rinuncia se vuoi, ma non usarmi come scusa. <br> '''Nathan Drake''': ... Bene! Lo faccio per me, ok?! Voglio rinunciare! Pensi di venire o no?! <br> '''Elena Fisher''': Allora è così. Vuoi lasciar perdere il tesoro e dimenticare Drake? <br> '''Nathan Drake''': ... Dannazione, non vale la pena morire per questo. <br> '''Elena Fisher''': Ok. Ok. Senti, dobbiamo tornare alla baia in ogni caso. Non preoccuparti. Possiamo litigare più tardi. Sarà fantastico. <br> '''Nathan Drake''': Aspetta... Stavolta, guido io. <br> '''Elena Fisher''': Ok.
▲*'''Elena Fisher''' {{NDR|vede Nathan accarezzare il suo anello}}:
==[[Explicit]]==
| |||