Space Jam: differenze tra le versioni

{{NDR|Negli anni '70, Michael, che ha dieci anni, sta giocando a pallacanestro sotto casa di notte}}<br>'''Padre''': Michael, cosa fai ancora qui? È quasi mezzanotte.<br>'''Giovane Michael''': Non riesco a dormire, papà.<br>'''Padre''': Se è per questo neanche noi con tutto il rumore che fai. Andiamo, dai, vieni dentro.<br>'''Giovane Michael''': Faccio l'ultimo tiro.<br>'''Padre''': Va bene. Solo uno, eh.<br>'''Giovane Michael''': Certo. {{NDR|Michael fa canestro}}<br>'''Padre''': Niente male. Fanne un altro. {{NDR|Michael fa canestro}} Stai diventando un cecchino. Continua a tirare finché non sbagli. {{NDR|Michael continua a fare canestro}}<br>'''Giovane Michael''': Se diventeròdivento abbastanza bravo potrò andare al college?<br>'''Padre''': Certo. Se diventi bravo potrai fare qualsiasi cosa vorrai, Michael.<br>'''Giovane Michael''': Voglio giocare per la North Carolina.<br>'''Padre''': Ecco, hai detto una cosa saggia. Quella è un'ottima università. Un'istruzione di alto livello.<br>'''Giovane Michael''': Voglio giocare perin una squadra che vincerà il titolo. E poi voglio giocare per lnelll'NBA.<br>'''Padre''': Se continui così ci arrivi. Adesso però frena, meglioeh? Meglio dormirci sopra.<br>'''Giovane Michael''': E dopo aver fatto tutto questo voglio giocare a baseball come te, papà.<br>'''Padre''': A baseball? Ecco, quello sì che è uno sport. E dopo aver provato anche quello che cos'altro vuoi fare? Volare?<br>{{NDR|montaggio delle schiacciate di Michael Jordan durante la sua carriera da cestista}}