A mente fredda: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 37:
*Lottiamo per la libertà del genere umano. La verità può appartenere solo a noi. ('''Generale Krutov''')
*Dio protegge i bambini, gli ubriachi e gli Stati Uniti, come si suol dire. ('''Agente Stone''')
*La storia della [[Polonia]] è molto complicata perché stiamo tra i tedeschi e i russi e lottiamo per la libertà. Ero un comunista prima della guerra, e ne vado fiero. Ma non ho mai creduto in Stalin. Mai. E ora, questi servi sovietici, hanno dato a me nella mia nazione, l'incarico di Direttore del loro Palazzo della Cultura. A me. Un Colonnello dell'esercito clandestino. ('''Direttore''')
*Benvenuto a Varsavia o come la chiamiamo la "Parigi del Nord". ('''Direttore''')
*Noi crediamo nel valore dell'uomo. Mentre a loro interessa solo il suo prezzo. Non andremo mai d'accordo. ('''Generale Krutov''')
Riga 48:
*'''Joshua''': Non so proprio cosa è successo oggi. Lui ha fatto la sua mossa, e io ho pensato a 8.900 risposte. Ultimamente non gioco molto a scacchi.<br>'''Agente Stone''': È stato bravo Professore, ora cerchi di riposare.<br>'''Joshua''': Poteva diventare un Rousseau {{NDR|Gambetto Rousseau}} o la Difesa dei 2 cavalli. Sa qual è la differenza? Non c'è differenza, e questo che mi preoccupa.
*'''Generale Krutov''': Probabilmente sapete chi sono.<br>'''Direttore''': Sì, compagno.<br>'''Generale Krutov''': Bene. Ciò che dicono è vero. Il nome di un uomo lo precede. E quello che avete sentito si di me è vero. Beh, forse sono anche peggio.
*'''Generale Krutov''': Lei sarà il migliore padrone di casa per i nostri ospiti?<br>'''Direttore''': Questa è la [[Polonia]]. L'ospitalità scorre nelle nostre vene.
*'''Joshua''': Solo le undici di sera, non di giorno. Cosa è successo?<br>'''Agente Stone''': In che senso cosa è successo?<br>'''Joshua''': Il direttore mi ha portato la colazione.<br>'''Direttore''': Buongiorno! Una bella colazione. Voilà!<br>'''Joshua''': E abbiamo fatto uno scambio culturale.<br>'''Direttore''': Il succo migliore per la colazione non viene dalle arance, ma dalle… patate. {{NDR|Mostra una bottiglia di Vodka}}<br>'''Joshua''': Che ne è stato della partita?<br>'''Agente Stone''': Ha vinto lei professore.<br>'''Joshua''': Ho vinto io?<br>'''Agente Stone''': È stato fantastico. Lo chiamano KO classico. Gavrylov si è arreso dopo 32 mosse. All'inizio, ha sacrificato un cavallo per l'alfiere di Gavrylov.<br>'''Joshua''': E poi ho sacrificato il mio alfiere per il suo cavallo.<br>'''Agente Stone''': Poi ha mangiato la regina e subito dopo lui ha mangiato la sua.<br>'''Joshua''': Io ho rinunciato al mio cavallo e Gavrylov ha sacrificato il suo alfiere e siamo rimasti entrambi con una torre.<br>'''Agente Stone''': Allora se lo ricorda.<br>'''Joshua''': No, per niente. Posso prendere una birra, per favore?
*'''Agente Stone''': Sa forse sto iniziando a capire.<br>'''Joshua''': Cosa?<br>'''Agente Stone''': Lei. Ha sacrificato la torre e l'altro alfiere. È rimasto impassibile alle sue contromosse. E non ha attaccato nessuno dei suoi pezzi. Tutti pensavano che fosse impazzito. Ma poi, ha fatto una mossa... e tutto ha avuto senso.
| |||