Arrival (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 44:
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Uomo''' {{NDR|Da un registratore}}: Perché siete qui? Riuscite- riuscite a capirci? {{NDR|L'alieno risponde}} Da dove venite? {{NDR|L'alieno risponde}} <br> '''Colonnello Weber''': Ha sentito? <br> '''Louise Banks''': ... <br> '''Colonnello Weber''': Cosa ne pensa? <br> '''Louise Banks''': Questi sono...? <br> '''Colonnello Weber''': Sì. <br> '''Louise Banks''': ... Ma quanti...? <br> '''Colonnello Weber''': Quanti cosa? <br> '''Louise Banks''': Quanti sono a parlare? <br> '''Colonnello Weber''': Due. E presumiamo che non abbiano parlato insieme. <br> '''Louise Banks''': Ne è sicuro? Avevano una bocca-? <br> '''Colonnello Weber''': Come lo affronterebbe se dovesse tradurlo? Sente parole? Frasi? <br> '''Louise Banks''': Io non- non lo so. <br> '''Colonnello Weber''': E cosa può dirmi? <br> '''Louise Banks''': Posso dirle che è impossibile tradurlo soltanto da un file audio, dovrei essere presente per interagire con loro. <br> '''Colonnello Weber''': Non ne ha avuto bisogno per le traduzioni dal Fārsī. <br> '''Louise Banks''': Non ne ho avuto bisogno perché conoscevo la lingua, ma questo è...
 
==[[Explicit]]==