Malcolm (quinta stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Altri progetti: + episodio 7 |
|||
Riga 87:
*'''Hal''': Come fa questa carne a essere così tenera? <br/> '''Reese''': È questo il bello del vitello. Immagina di prendere Jamie e di metterlo in una gabbia dalla quale non vede la luce del giorno; visto che non si può muovere i muscoli non si induriscono; è praticamente cieco e si nutre esclusivamente di latte. Per questo ha un sapore così delizioso!
*'''Malcolm''': Il problema è che non ho la più pallida idea di chi sei veramente. Credevo di avere una madre rompiscatole, senza il minimo tatto e irascibile, ma che si batteva per ciò che riteneva giusto. E invece non è così. Ti ho fatto un favore {{NDR|non dire ad Hal che Lois fuma}} e ti comporti come se non fosse mai accaduto! <br/> '''Lois''': Mi hai fatto un favore perché era la cosa più giusta da fare. Ti sto facendo obbedire a delle regole perché sono tua madre. <br/> '''Malcolm''': Ma non è giusto! Se la storia dei favori non è reciproca allora perché dovrei rispettare un tuo segreto? Perché non dovrei dirlo a papà? <br/> '''Lois''': Tu non lo dirai a tuo padre. <br/> '''Malcolm''': Come fai a saperlo? <br/> '''Lois''': Perché, Malcolm, so che persona sei.
==Episodio 7, ''Un Natale difficile''==
===Frasi===
*Mancano tre settimane a Natale e Reese ha giurato di non picchiare Dewey fino a fine vacanze. ('''Malcolm''')
*Da ragazzo chiesi a mio padre di entrare in affari con me un sacco di volte, ma lui si faceva legare al telefono. E ora voi, figlioli, volete mettervi in affari con me! {{NDR|Piange dalla commozione}} Saremo come un negozio di alimentari coreano! ('''Hal''')
*{{NDR|Singhiozzando}} Ragazzi, voglio che sappiate che questo è il giorno più bello della mia vita. Sono molto felice e molto orgoglioso di ognuno di voi singolarmente, e vorrei tanto essere sicuro che non manderete tutto a rotoli. Potremo avere un'incredibile quantità di ricordi da condividere, sempre ammesso che voi non cediate ai vostri istinti peggiori e non facciate qualche grossa stupidaggine. Io vi voglio tanto bene e non chiedo altro di continuare a volervene. ('''Hal''')
*Roba da pazzi: una chiesa che fa concorrenza. Noi non offriamo mica la messa a metà prezzo! ('''Hal''')
*{{NDR|Craig deve fare le iniezioni antirabbia}} Cinque iniezioni all'altezza dello stomaco: io le ho fatte quando mi ha morso una moffetta qualche anno fa. Quando mi hanno infilato il primo ago da dieci centimetri nella pancia mi sono sentito come se mi avessero sparato all'addome; ma quando mi hanno fatto l'ultima delle cinque iniezioni mi sono gettato a terra aggrappato alla gamba di una sedia e piangevo come un bambino. Nei Marines mi hanno addestrato a sopportare il dolore, ma... non una cosa del genere. ('''Ethan''')
*Così vendi alberi di Natale, eh? Anch'io li vendevo prima di fare il barbone. ('''Barbone''')
*{{NDR|Lois e gli altri impiegati del Lucky Aid danno la caccia a uno scoiattolo che ha morso Craig}} Aspetta, è diretto alla porta principale! Fate attenzione: ha lo sguardo assassino! E una deliziosa, soffice coda! ('''Craig''')
*Ragazzi, vi dirò una cosa: il solo modo in cui sono riuscito ad andare avanti nella mia schifosa vita mantenendo un barlume di autostima è stato vivere negando la realtà! Se avessi permesso di mollare per un fallimento avrei lasciato perdere dopo il primo figlio! ('''Hal''')
*Per come va il Natale di solito questo è stato ottimo: non ci sono stati incendi, niente arresti... e poi, abbiamo anche guadagnato {{NDR|mostra una moneta}}! ('''Malcolm''')
===Dialoghi===
*'''Hal''': Al college ogni dicembre vendevo alberi di Natale col mio compagno di stanza Victor. <br/> '''Lois''': Credevo che vendesse decoder non omologati. <br/> '''Hal''': Per pagare gli alberi di Natale!
*'''Hal''': Voi mettereste i vostri soldi? <br/> '''Reese''': Certo. Io avevo intenzione di investirli con quel generale africano che mi manda le e-mail, ma voi... siete miei parenti.
*'''Piama''': Sarà strano non stare con le nostre famiglie a Natale. <br/> '''Francis''': È vero, io mi sento... benissimo! È come se il disgusto e lo scompiglio che si associano sempre al Natale fossero svaniti.
*'''Malcolm''' Papà, smetti di preoccuparti: ce la possiamo fare. Ammortizzata la spesa iniziale, cominceremo a guadagnare al sessantasettesimo albero! <br/> '''Reese''': Allora vendiamo quello per primo!
*'''Lois''': Ogni volta che tu entri in contatto con me o con la mia famiglia ti succede qualcosa di orribile. Sono divorata dai sensi di colpa. <br/> '''Craig''': Scusa, ma non so di cosa stai parlando. <br/> '''Lois''': Avanti, se non fosse per noi avresti ancora tutti i denti, non avresti paura dei ventilatori da soffitto e la tua auto non sarebbe infestata dalle vespe. <br/> '''Craig''': Coincidenze! <br/> '''Lois''': Ti sei anche rotto un piede cercando un numero di telefono per me.
==Altri progetti==
| |||