God of War III: differenze tra le versioni

*'''Pandora''' {{NDR|Indica la Fiamma dell'Olimpo}}: Eccola. La vedo, Kratos. Nell’oscurità i Fuochi della Speranza ci renderanno liberi... {{NDR|Va' verso la Fiamma dell'Olimpo}} <br> '''Kratos''': Pandora! No! {{NDR|Prende Pandora per il polso}} <br> '''Pandora''': Sai perché sono qui! Mi hai portata qui per questo! <br> '''Kratos''': Troverò un altro modo! <br> '''Pandora''': No, Kratos! Non c’è altro modo! Lasciami andare! {{NDR|Prova a liberarsi}} <br> '''Kratos''': No, bambina! <br> '''Pandora''': Non sono una bambina! Mi fai male! Aaaah! {{NDR|Riesce a liberarsi da Kratos e corre verso la Fiamma, ma sbatte contro Zeus, e urla quando il dio la prende per la nuca}} Aaaaah! Kratos! Aiuto! <br> '''Kratos''': Mettila giù, Zeus! <br> '''Zeus''': La tua ossessione per questa... questa... cosa... è ormai diventata un fastidio, figlio mio. <br> '''Kratos''': Lascia la ragazza, Zeus! <br> '''Zeus''': Non confondere questo... oggetto... questa creatura di Efesto, con un normale essere umano. {{NDR|Vola}} Ma è forse troppo tardi, spartano. La tua ricerca di Pandora, un patetico tentativo di riparare al massacro della tua famiglia, ha portato soltanto rovina sull’Olimpo. Guardati intorno, guarda che cosa hai fatto! <br> '''Kratos''': Vedo solo ciò che sono venuto a distruggere! <br> '''Zeus''' {{NDR|Poggia i piedi a terra}}: Provare pietà per te è stato il mio più grave errore, Kratos. Così come provare pietà per questo mostro si rivelerà il tuo peccato più grave! <br> '''Kratos''': Lasciala fuori da tutto questo! <br> '''Zeus''': Tutto ruota attorno a lei. {{NDR|Solleva Pandora sopra la testa tenendola per la nuca e il ginocchio}} <br> '''Kratos''' {{NDR|Estrae le Lame dell'Esilio}}: Mettila giù! <br> '''Zeus''': Come vuoi... {{NDR|Butta via Pandora, e la caduta la rende incosciente}} <br> '''Pandora''': Aaaah! <br> '''Kratos''': Raaaaaa! {{NDR|I due iniziano a battersi}} <br> '''Zeus''': Io ti distruggerò! Io sono il Re degli Dè! Senti la potenza dell’Olimpo! Tu mi deludi. Non c'è speranza! L'Olimpo trionferà! Arrenditi a me, e Pandora vivrà! Cessa questa follia! Sciocco insolente! {{NDR|Kratos lo sbatte contro una colonna e lo colpisce ripetutamente fino a fargliela cadere di sopra}} <br> '''Kratos''': Pandora! {{NDR|Pandora si avvicina alla Fiamma dell'Olimpo e viene attirata da essa, ma Kratos la afferra per mano}} Pandora, no! <br> '''Zeus''': Fermala, Kratos! Allontanala dalla Fiamma! <br> '''Pandora''': Questo è il destino che mi attende! Lo sai bene! Ti prego! <br> '''Zeus''': Taci! <br> '''Pandora''': Kratos, è l’unica soluzione, lo sai. <br> '''Zeus''': Non ascoltarla, Kratos. Per una volta nella tua patetica vita, non sbagliare. Non sbagliare con lei come hai fatto con la tua famiglia. <br> '''Kratos''': Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! {{NDR|Lascia andare Pandora e pieno di rabbia si scaglia contro Zeus. Pandora tocca la Fiamma e si genera un'esplosione che gli fa perdere i sensi per un momento}} Pandora! {{NDR|Si avvicina al Vaso}} Il potere di uccidere un Dio... {{NDR|Apre il Vaso}} <br> '''Zeus''': Ahahahahah vuoto? Ahahah! Dopo tanto cercare, dopo gli enormi sacrifici, tutto si conclude in un insopportabile fallimento ahahahahahahahahah!