Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 266:
La citazione che hai appena inserito ([https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Ottavio_Rosati&type=revision&diff=1084598&oldid=1084521]), capisco che è tratta dall'ipertesto di Rosati che citi (e che ho rintracciato), ma di chi è?... Rosati che parla di sé stesso in terza persona?... Si tratta di un "commento di scena"?<br>--[[Utente:DonatoD|DonatoD]] ([[Discussioni utente:DonatoD|scrivimi]]) 19:33, 17 lug 2020 (CEST)
:Salve. Ho posto una domanda ma non ho ricevuto alcuna risposta, mentre nel frattempo hai continuato a inserire citazioni. Ho approfondito un po' la faccenda e nutro seri dubbi che il paragrafo ''Quattro decenni di plays...'' sia stato scritto da Ottavio Rosati. risulta essere piuttosto una collezione, una miscellanea opera di redattori che commentano un insieme di opere. Se non chiarisci questa questione, procederò alla cancellazione dell'intera sezione perché, ripeto, non risulta essere stata scritta da Rosati.<br>--[[Utente:DonatoD|DonatoD]] ([[Discussioni utente:DonatoD|scrivimi]]) 20:44, 18 lug 2020 (CEST)
::Stamattina? Ma che strano: anch'io oggi alle 7:00 ho avuto un colpo, non di calore però: di freddo! E sì, avevo lasciato aperte le finestre ieri notte per il caldo e dormivo ignudo. Scrivi "''questo lavoro che ha occupato Rosati cinque anni e che secondo lui non potrebbe essere stampato su carta ma solo edito on line''", ma... come fai a saperlo? Sei in contatto con Rosati? Lo trovo scritto da qualche parte io?... Per le domandi che mi poni: 1) No, non puoi cambiare una traduzione ufficiale sulla base di confidenze, fossero anche dell'autore. (Puoi al limite controllare la versione in lingua, e se è ufficialmente disponibile, si può, riferendosi a questa correggere in nota). 2) No, non si può creare qui una voce che non abbia corrispondenza in Pedia, a meno che non sia evidentemente enciclopedica.<br>Ora, onde evitare ulteriori colpi di calore a te, e di freddo a me, ti chiedo di sistemare tutti i tuoi inserimenti fatti sinora, secondo quanto ti è stato indicato già. Ci sono tante inesattezze ed errori, per cui se tu dovessi continuare i tuoi inserimenti ignorando questo mio consiglio, sarò costretto a vederla come una deliberata mancanza di collaborazione, per di più a dispetto della discreta pazienza che ho avuto fino a stamattina. Grazie.<br>--[[Utente:DonatoD|DonatoD]] ([[Discussioni utente:DonatoD|scrivimi]]) 17:03, 20 lug 2020 (CEST)