DonatoD
Iscritto il 9 set 2010
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Citazione di...: pardon, sbagliato talk |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 283:
La citazione che hai appena inserito ([https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Ottavio_Rosati&type=revision&diff=1084598&oldid=1084521]), capisco che è tratta dall'ipertesto di Rosati che citi (e che ho rintracciato), ma di chi è?... Rosati che parla di sé stesso in terza persona?... Si tratta di un "commento di scena"?<br>--[[Utente:DonatoD|DonatoD]] ([[Discussioni utente:DonatoD|scrivimi]]) 19:33, 17 lug 2020 (CEST)
</del>
salve, Donato. Scusi il ritardo ma ho avuto un colpo di calore mentre andavo a prendere in prestito dei libri della Von Franz! Oltretutto Le avevo già scritto stamattina verso le sette ma devo aver fatto un errore nell'invio perché la mia risposta è sparita. Allora mi ripeto e mi scuso nel caso che le arrivi due volte lo stesso messaggio. Per quel che riguarda QUATTRO DECENNI di Ottavio Rosati si tratta di un ipertesto di cui Rosati è senza dubbio l'unico autore. Il testo è strano perché, come disse lui in una conferenza al teatro OFF OFF, lo ha fatto per la terapia di un trauma che crea dissociazione dell'Io: a tratti scrive in terza persona, a tratti in prima, come se fossero pagine di un diario clinico-storico. Nei dialoghi con l'analista M.L. von Franz lei appare come Madama Pace in 'sei personaggi in cerca d'autore' di Pirandello, cioè un fantasma della vera von Franz, fantasma che appare in quella tecnica junghiana che si chiama IMMAGINAZIONE ATTIVA e che il protagonista dell'ipertesto (Rosati) fa abbracciando un albero. Ma le parole sono tutte scritte e immaginate da Rosati. Avevo già fatto la ricerca per rispondere a Creed il mio primo 'maestro' di wikipedia. Le uniche righe prese da un'intervista alla Pivano sono quelle che si riferiscono all'incendio del festival e le ho controllate sull'archivio digitale de LA STAMPA. Il passaggio da un tipo di prosa in prima o terza persona fa parte della ricerca di questo lavoro che ha occupato Rosati cinque anni e che secondo lui non potrebbe essere stampato su carta ma solo edito on line perché risponde (coi vari link ad articoli e testi esterni) per reagire alla cancellazione storica del film GENERAZIONI D'AMORE. Se crede le faccio inviare dalla dr.ssa Fazio dell'Istituto Luce il link vimeo del remake del docu-film.
Potrei inserire una citazione dell'introduzione dell'ipertesto dove questa struttura narrativa è chiarita ma so che le introduzioni non andrebbero riportate.
Poi stamane Le facevo due domande:
Ho citato un'intervista della analista Nadia Neri alla von Franz dove lei (von Franz) parla di Jung dicendo che gli uomini attorno a lui erano GELOSI. Sospettavo un errore di traduzione (INVIDIOSI non GELOSI) e infatti ho telefonato alla dr.ssa Neri (che conoscevo dall'università) e ho avuto conferma che è effettivamente così. Come faccio? Lascio GELOSI e aggiungo una nota di redazione tra parentesi quadre? O che altro?
Ultima domanda: si può creare una pagina wikiquote di un autore che non ha una pagina wikipedia?
Grazie e saluti,
sua Varu--[[Utente:Varu1971|Varu1971]] ([[Discussioni utente:Varu1971|scrivimi]]) 14:59, 20 lug 2020 (CEST)
| |||