Cowboy Bebop - Il film: differenze tra le versioni

*'''Rashid''': Allora vuoi dei pistacchi o delle mandorle? I fagioli di Calavar te li sconsiglio, servono solo a scoprire se tua moglie ti tradisce. Se è innocente se li mette tutti in bocca e li sputa, se è colpevole invece li mangia lentamente assorbendo piano piano il veleno, e alla fine si contorce dal dolore. Hai capito come funziona?<br />'''Spike''': Grazie ma non sono sposato.<br />'''Rashid''': Allora sei un ragazzo in gamba.<br />'''Spike''': Senti quello che sto cercando...<br />'''Rashid''': Le [[fava|fave]] non vanno bene, il grande Pitagora è morto per colpa di un 'allergia alle fave. Non bisogna sottovalutarle.<br />'''Spike''': Non lo farò, come credo non bisogna sottovalutare l'autista di quel camion che è esploso. {{NDR|Riferendosi a Vincent che ha fatto esplodere un camion contenente nanomacchine}}<br />'''Rashid''': Di' un po tu credi al diavolo?<br />'''Spike''': Uhm?<br />'''Rashid''': Il mondo è pieno di creature demoniache amico mio, il problema è che noi ce le immaginiamo con le corna, il forcone e la coda appuntita. Nei nostri sogni voliamo come gli dei, ci vediamo galleggiare nello spazio, e sai perché eh? Perché anche gli umani volavano un tempo.<br />'''Spike''': Ehi, questa roba è drogata, non è vero?<br />'''Rashid''': Sono solo stimolanti dell'immaginazione, se pensi a qualcosa quella cosa ti appare. Se pensi al diavolo potrebbe farsi vivo.<br />'''Spike''': Abbiamo a che fare con un virus?<br />'''Rashid''': Quello che stai cercando non è un virus.