Differenze tra le versioni di "C'era una volta in America"

(personaggi minori + citazioni non significative = annullamenti)
 
*{{NDR|Nel 1968}} Siamo due vecchi, Noodles. L'unica cosa che ci resta è qualche ricordo e se sabato sera andrai a quella festa, neanche quelli ti rimarranno. Strappa quell'invito.<ref name=ridoppiaggio/> ('''Deborah''')
 
*{{NDR|Nel 1968}} Di solito, quando la nave affonda, i topi scappano. Ma nel mio caso, fanno a spinta per salire a bordo.('''Max''')
 
*{{NDR|Nel 1968}} Fallo tu, Noodles. Tu sei la sola persona da cui potrei accettarlo.('''Max''')
 
*{{NDR|Nel 1968}} Ho rubato la tua vita e l'ho vissuta al tuo posto. Ti ho preso tutto. Ho preso i tuoi soldi, la tua donna, ti ho lasciato solo trentacinque anni di rimorso per la mia morte. Rimorso sprecato. Cosa aspetti a sparare?<ref name=ridoppiaggio/> ('''Max''') {{NDR|a Noodles}}
 
*{{NDR|Nel 1968}} Un amico tradito non ha scelta: deve sparare.('''Max''')
 
==Dialoghi==
Utente anonimo