Settimio Severo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Traduzione ufficiale da fonte che possiedo in cartaceo, ma non riesco a trovare. " fonti: è goffo, ma in Pessoa il testo latino è citato un po' diversamente: , al posto di et..
Riga 7:
*{{NDR|[[Ultime parole]] ai figli}} Procurate di accordarvi tra di voi; arricchite i soldati, gli altri tutti sprezzate.<ref>[[Cassio Dione Cocceiano|Cassio Dione]], ''Storia romana'', LXXVI, 15.</ref>
*Sono stato tutto, niente vale la pena.<ref>Citato in [[Fernando Pessoa]], ''Il libro dell'inquietudine {{small|di Bernardo Soares}}'', traduzione di Maria José de Lancastre e [[Antonio Tabucchi]] Feltrinelli, Milano, 2000, [https://books.google.it/books?id=dSXbYPnUhbIC&lpg=PA271&ots=ausUZYImGu&dq=historia%20augusta%2C%20omnia%20fui%20et%20nihil%20expedit&hl=it&pg=PA271#v=onepage&q&f=false p. 271]. ISBN 88-07-81626-1</ref>
:''Omnia fui et nihil expedit.''<ref>Da ''Historia Augusta'', ''Septimius Severus'', XVII, 11. Citato in Alberto Magnani, ''Giulia Domna. {{small|Imperatrice filosofa}}'', presentazione di Francesca Cenerini, Jaca Book, Milano, 2008, [https://books.google.it/books?id=z6ifhEPTnsYC&lpg=PA59&dq=&pg=PA59#v=onepage&q&f=false nota 17, p. 59]. ISBN 978-88-16-43521-6</ref><ref>Citato con traduzione in [[Fernando Pessoa]], ''Il libro dell'inquietudine {{small|di Bernardo Soares}}'', Feltrinelli, Milano, 2000, traduzione di Maria José de Lancastre e [[Antonio Tabucchi]], [https://books.google.it/books?id=dSXbYPnUhbIC&lpg=PA271&ots=ausUZYImGu&dq=historia%20augusta%2C%20omnia%20fui%20et%20nihil%20expedit&hl=it&pg=PA271#v=onepage&q&f=false p. 271]. ISBN 88-07-81626-1</ref>
 
==Citazioni su Settimio Severo==