Il pianeta del tesoro: differenze tra le versioni

*'''Scroop''': I mozzi dovrebbero cercare di non essere curiosi. <br /> '''Jim Hawkins''': Perché, hai qualcosa da nascondere, "Begli occhioni"? <br /> '''Scroop''' {{NDR|afferra innervosito Jim}}: Forse hai le orecchie otturate, e non ci senti così bene. <br /> '''Jim Hawkins''': Già. {{NDR|disgustato}} Peccato che il mio naso funzioni a meraviglia. <br /> '''Scroop''': Razza di impudente. Piccolo... {{NDR|sta per pestare Jim}} Ultimo desiderio, signor mozzo? <br /> '''John Silver''' {{NDR|afferrando la chela di Scroop}}: Signor Scroop. Ha mai visto cosa succede alle melviole fresche, quando si schiacciano forte? {{NDR|torce la chela di Scroop, che lascia andare Jim}} <br /> '''Signor Arrow''': Cos'è questa storia? Conoscete tutti le regole: non sono ammesse baruffe su questa nave. Chiunque verrà colto in fallo sarà messo agli arresti per il resto del viaggio. Sono stato chiaro, signor Scroop? <br /> '''Scroop''' {{NDR|sta per rispondere male, ma Silver gli fa un segnale con l'occhio}}: Trasparente.

 

 

*'''John Silver''': Tuo padre non ti ha insegnato a scegliere con più attenzione con chi batterti? {{NDR|Jim non risponde}} Tuo padre non è uno di quelli che insegna? <br /> '''Jim Hawkins''': No. Era più che altro uno di quei tipi che "esce e non torna più".