Dragon Ball Z: differenze tra le versioni

*{{NDR|Rivolto a Gohan}} Sei solo un povero perdente. Fai di tutto per allungarti un po' la vita, eh? Che ti prende? Ti sei già arreso? Non hai più frecce al tuo arco? ('''Majin Bu''')

*'''Kaiohshin il Sommo''': Ammettiamolo, abbiamo fatto male i conti. Avanti, Goku, è ora che tu vada a dare una mano a tuo figlio. <br /> '''Goku''': Ma io non posso. <br /> '''Kaiohshin dell'est''': Sì, è vero, è così. Non può ritornare nel mondo dei vivi, ha già usato la sua unica occasione. <br /> '''Kaiohshin il sommo''': Lo so benissimo, cosa credete? Per questo avrei deciso di darti la mia vita, Goku, così potresti ritornare sulla Terra. <br /> '''Goku''': Che cosa? Lei vorrebbe offrirmi la sua vita? Ma ne è sicuro?<br /> '''Kibith''': No, è un'assurdità. Non deve sacrificare la sua vita per questa causa. Potrebbero capitare circostanze più gravi, se ne rende conto? <br /> '''Kaiohshin il Sommo''': Oh... io non credo che possa andare peggio di così. Tra non molto Majin Bu arriverà anche da noi. <br /> '''Kaiohshin dell'est''': Allora lasci che sia io a sacrificare la vita. <br /> '''Kibith''': No, Kaiohshin, cosa dici? <br /> '''Kaiohshin dell'est''': Non sono riuscito a impedire il risveglio di Majin Bu e non le ho mai dato una mano durante l'allenamento di Gohan, lasci almeno che mi renda utile adesso, per favore. <br /> '''Kaiohshin il Sommo''': Non ti devi preoccupare. Tu sei ancora giovane, mentre a me resterebbero altri mille anni di vita al massimo, sono già vecchio.

 

===''Episodio 267 – Con chi si unirà Goku''===