Taylor Swift: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+1 |
|||
Riga 15:
*A volte suo padre, suo fratello ed io ci siamo trovati ad essere i protagonisti delle sue canzoni, a volte abbiamo contribuito alla sua ispirazione, come quella volta che aveva 17 anni e io e suo padre disapprovavamo profondamente la sua infatuazione per un ragazzo. Lei era arrabbiatissima, si è chiusa in camera e un'ora dopo ne è uscita con una canzone chiamata ''Love Story''. Per molti anni le sono stata costantemente accanto e ho visto una giovane ragazza con pochissimi amici diventare una giovane donna che ne ha tanti. Ha imparato a lottare per se stessa e per ciò in cui crede, ad avere il coraggio di esplorare con la sua curiosità musicale, mostrando la sua voce a quelli che la odiano e a stare accanto a chi ne ha bisogno. [...] È con piacere, orgoglio e gioia che vi presento mia figlia, Taylor Swift.
:''Every once in a while her dad, her brother or I find ourselves to be the subjects of those songs, sometimes we are merely the inspiration. Like the time she was 17 years old and her dad and I strongly disapproved of a certain young man. She was mad, went to her room and came out an hour later with a song called ''Love Story''. For many years, I was her constant companion and I witnessed a young girl with very few friends become a young woman with many. Learning to stand up for herself and the things she believes in, being brave enough to explore her musical curiosity, having a voice against those who hate, and giving of herself to those in need. [...] It's my pleasure, my pride, and my joy to introduce my daughter, Taylor Swift.''<ref>Da {{cita web|url=https://www.billboard.com/video/acms-2015-taylor-swift-accepts-milestone-award-from-her-mom-6538744|titolo=''ACMs 2015: Taylor Swift Accepts Milestone Award From Her Mom''|editore=''Billboard''|data=20 aprile 2015}}.</ref> ('''Andrea Swift''')
*Taylor Swift è semplicemente una bestia nel mondo della musica, e intendo bestia nel senso più positivo possibile, come il più grande dei complimenti. Ha questo modo di controllare la folla e fa sembrare tutto così semplice. Io quando sono sul palco mi sento che sto lavorando così duramente, lei sembra sempre stanca al 5% ma in qualche modo sta dando il suo massimo. Lei è innegabilmente una delle migliori performers ed una delle più grande artiste dei giorni nostri.
:''Taylor Swift is just a beast in the music world and I mean that in the best way possible. She has this way of controlling a crowd and making it look so easy. I feel like I'm working so hard on stage, she looks like she's at 5 percent but somehow giving her all. She's undeniably one of the best performers and one of the greatest artists of our day.''<ref>{{en}} Da {{cita web|url=https://youtu.be/R6wY8s4nh6Y|titolo=''Panic! At The Disco: Song of the Day with Amazon Music June 27, 2018''|editore=''YouTube''|data=21 giugno 2018}}</ref> ([[Brendon Urie]])
==Citazioni tratte da canzoni==
Line 27 ⟶ 29:
'''Etichetta''': Big Machine Records, 2014.
*''Per sempre e oltre | Le luci sono così luminose | Ma non mi hanno mai accecata''
:''Forevermore | The lights are so bright | But they never blind me'' (da ''Welcome to New York''<ref name="welcome to new york">Testo di Taylor Swift e Ryan Tedder.</ref>, n. 1)
*''Potrei mostrarti cose incredibili | Magia, follia, paradiso, peccato | Ti ho visto lì e ho pensato | "Oh mio Dio, guarda quella faccia" | Assomigli proprio al mio prossimo sbaglio''
:''I could show you incredible things | Magic, madness, heaven, sin | Saw you there and I thought | "Oh my God, look at that face" | You look like my next mistake'' (da ''Blank Space''<ref name="blank space">Testo di Taylor Swift, Max Martin e Shellback.</ref>, n. 2)
*''Quindi sarà per sempre | o finirà in fiamme | Dimmi tu quando è finita | Se gli alti sono valsi il dolore''
Line 42 ⟶ 44:
*''Tu hai quello sguardo da sogno alla James Dean nei tuoi occhi | ed io vado sul classico con un rossetto rosso che a te piace | e quando ci scontriamo, torniamo indietro ogni volta | perchè non passiamo mai di moda''
:''You got that James Dean day dream look in your eye | And I got that red lip classic thing that you like | And when we go crashing down, we come back every time | 'Cause we never go out of style'' (da ''Style''<ref name="style">Testo di Taylor Swift, Max Martin, Shellback e Ali Payami.</ref>, n. 3)
*''Io gli dico, "Ho sentito che sei uscito con altre ragazze" | Lui risponde "Quello che hai sentito è vero ma io | non riesco a non pensare a te” ed io... | Io ho detto, "Ci sono già passata un paio di volte"''
Line 48 ⟶ 50:
*''Guardando indietro ora | sembra tutto così semplice''
:''Looking at it now | It all seems so simple'' (da ''Out of the Woods''<ref name="out of the woods">Testo di Taylor Swift e Jack Antonoff.</ref>, n. 4)
*''Tutto il resto del mondo era in bianco e nero | ma noi eravamo a colori vivaci | e ricordo di aver pensato | Siamo già fuori dalla foresta?''
Line 60 ⟶ 62:
*''E gli haters odieranno''
:''And the haters gonna hate'' (da ''Shake It Off''<ref name="shake it off">Testo di Taylor Swift, Max Martin e Shellback.</ref>, n. 6)
*''Vorrei che potessimo ritornare indietro | E ricordarci per che cosa stavamo combattendo | E vorrei che sapessi che mi manchi troppo per | essere ancora arrabbiata | E vorrei che tu fossi qui''
:''I wish we could go back | And remember what we were fighting for | And I wish you knew that | I miss you too much to be mad anymore | And I wish you were right here'' (da ''I Wish You Would''<ref name="i wish you would">Testo di Taylor Swift e Jack Antonoff.</ref>, n. 7)
*''Perché tesoro, ora non scorre buon sangue tra di noi | Lo sai che una volta eravamo follemente innamorati | Quindi guarda un po' cosa hai combinato | Perché tesoro, ora non scorre buon sangue tra di noi''
:''{{'}}Cause, baby, now we got bad blood | You know it used to be mad love | So take a look what you've done | 'Cause, baby, now we got bad blood'' (da ''Bad Blood''<ref name="bad blood">Testo di Taylor Swift, Max Martin e Shellback.</ref>, n. 8)
*''Pensavi che saremmo stati bene? | Ho ancora cicatrici del tuo coltello sulla mia schiena | Quindi non pensare che sia nel passato, questo tipo di ferite dureranno tanto''
Line 72 ⟶ 74:
*''Sei ancora su di me come un vestito macchiato di vino''
:''You're still all over me like a wine stained dress'' (da ''Clean''<ref name="clean">Testo di Taylor Swift e Imogen Heap.</ref>, n. 13)
*''E al mattino | ogni traccia di te era sparita | Penso di essere finalmente pulita''
Line 80 ⟶ 82:
'''Etichetta''': Big Machine Records, 2017.
*''La mia reputazione non è mai stata peggiore, quindi | devo piacerti per quella che sono | adesso non possiamo fare | promesse, giusto tesoro? | Ma puoi prepararmi un drink''
:''My reputation's never been worse, so | You must like me for me | We can't make | Any promises now, can we, babe? | But you can make me a drink'' (da ''Delicate''<ref name="delicate">Testo di Taylor Swift, Max Martin e Shellback.</ref>, n. 5)
*''Jeans scuri e le tue Nike, ma guardati | oh cavolo, mai visto quel colore blu | penso solo alle cose divertenti che potremmo fare | perché mi piaci''
Line 86 ⟶ 88:
*''Il mondo va avanti, un altro giorno, un altro dramma, dramma | ma non per me, non per me, tutto quello ciò a cui penso è il [[karma]]''
:''The world moves on, another day, another drama, drama | but not for me, not for me, all I think about is karma'' (da ''Look What You Made Me Do''<ref name="lwymmd">Testo di Taylor Swift, Jack Antonoff, Fred Fairbrass, Richard Fairbrass e Rob Manzoli.</ref>, n. 6)
*''Non mi fido di nessuno e nessuno mi fida di me | sarò l'attrice protagonista nei tuoi incubi''
Line 95 ⟶ 97:
*''Dovresti pensare alla conseguenza | del tuo campo magnetico è un po' troppo forte''
:''You should think about the consequence | Of your magnetic field being a little too strong'' (da ''Gorgeous''<ref name="gorgeous">Testo di Taylor Swift, Max Martin e Shellback.</ref>, n. 8)
*''E dovresti pensare alle conseguenze | di te che tocchi la mia mano nella stanza buia | se hai una ragazza, sono gelosa di lei | ma se sei single onestamente è anche peggio''
Line 106 ⟶ 108:
'''Etichetta''': Republic Records/Taylor Swift Productions, 2019.
*''Non è amore, non è odio, è solo indifferenza''
:''It isn't love, it isn't hate, it's just indifference'' (da ''I Forgot That You Existed''<ref name="iftye">Testo di Taylor Swift, Louis Bell e Adam King Freeney.</ref>, n. 1)
*''E c'è una foschia abbagliante, qualcosa di misterioso in te, tesoro | Ti conosco da 20 secondi o 20 anni?''
Line 112 ⟶ 114:
*''Sono così stanca di correre più veloce che posso | Chiedendomi se ci arriverei prima se fossi un uomo''
:''I'm so sick of running as fast as I can | Wondering if I'd get there quicker if I was a man'' (da ''The Man''<ref name="the man">Testo di Taylor Swift e Joel Little.</ref>, n. 4)
*''Sono stata l'arciere, sono stata la preda | Chi potrebbe mai lasciarmi, tesoro | Ma chi potrebbe rimanere?''
:''I've been the archer, I've been the prey | Who could ever leave me, darling | But who could stay?'' (da ''The Archer''<ref name="the archer">Testo di Taylor Swift e Jack Antonoff.</ref>, n. 5)
*''Ti posso garantire che non troverai mai un'altra come me''
:''I promise that you'll never find another like me'' (da ''Me!''<ref name="me">Testo di Taylor Swift, [[Brendon Urie]] e Joel Little.</ref>, n. 16)
==Note==
| |||