Ayn Rand: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Citazioni di Ayn Rand: Fonte completa, ampliamento, altre modifiche. I riferimenti bibliografici sono quelli resi disponibili in Anteprima. Numero EAN trovato in altro sito: 9781101137260.
fix
Riga 11:
*[Il [[capitalismo]]] è basato sull'interesse personale e sull'autostima; detiene l'integrità e l'affidabilità come virtù cardinali e li fa ripagare sul mercato, chiedendo così agli uomini di sopravvivere per mezzo di virtù, non di vizi.<ref>Da ''Capitalism, the Unknown Ideal''</ref>{{c|fonte insufficiente.}}
*Il sistema politico-economico ideale è il capitalismo liberista. È un sistema in cui gli uomini si rapportano gli uni agli altri non come vittime e carnefici, né come padroni e schiavi, ma come ''mercanti'', attraverso il libero scambio volontario per il reciproco beneficio. È un sistema in cui nessun uomo può ottenere qualcosa ricorrendo alla forza fisica e ''nessuno può di sua iniziativa fare uso della forza fisica contro gli altri.''
:''The ideal political-economic system is laissez-faire capitalism. It is a system where men deal with one another, not as victims and executioners, nor as masters and slaves, but as ''traders'', by free, voluntary exchange to mutual benefit. It is a system where no man may obtain any values from others by resorting to physical force, ''and no man may initiate the use of physical force against others''.<ref>{{en}} Da ''The Voice of Reason. {{small|Essays in Objectivist Thought}}'', edited and with an Introduction by Leonard Peikoff and with Additionals Essays by Leonard Peikoff and Peter Schwarz, Penguin, 1990, [https://books.google.it/books?id=OsCSArJxIRwC&lpg=PP1&dq=&pg=PT15#v=onepage&q&f=false p. 15].</ref>
*Il capitalismo era l'unico sistema nella storia in cui la ricchezza non veniva acquisita con il saccheggio, ma con la produzione, non con la forza, ma con il commercio, l'unico sistema che rappresentava il diritto dell'uomo alla propria mente, al suo lavoro, alla sua vita, alla sua felicità, a se stesso.
:''Capitalism was the only system in history where wealth was not acquired by looting, but by production, not by force, but by trade, the only system that stood for man's right to his own mind, to his work, to his life, to his happiness, to himself.''<ref name=enough>{{en}} Da ''Capitalism: {{small|The Unknown Ideal, with additional articles of ‎Nathaniel Branden, ‎Alan Greenspan and Robert Hessen}}'', Penguin, 1986, [https://books.google.it/books?id=eWZbq29waP8C&lpg=PT181&dq=&pg=PT181#v=onepage&q&f=false p. 181].</ref>