Nigel Owens: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Avviso. Per citazioni tradotte da utenti è necessario inserire il testo originale per ogni citazione. Per lo standard da seguire cfr. , fra le molte disponibili, la voce Xavier Forneret). |
fx |
||
Riga 4:
== Citazioni di Nigel Owens ==
* Decisi di diventare arbitro di rugby nel 1987 per dare una mano alla mia scuola: il mio insegnante di sport, lo scomparso John Beynon, mi disse che non ero bravo come giocatore. Aveva ragione.
:''[Owens] started refereeing in 1987 when he was only 16 «to help out the school as my sports teacher the late Mr John Beynon said I was no good as a player - and he was right»'' {{NDR|Alla vigilia di Marocco - Portogallo, incontro di qualificazione alla Coppa del Mondo 2007<ref name="Planet Rugby">{{en}} [https://web.archive.org/web/20070929055801/http://www.european-rugby.com/Off_The_Field/Laws_And_Referees/story_56507.shtml ''Nigel Owens - A Ref with a Song and a Laugh''], ''Planet Rugby'', 27 gennaio 2007</ref>}} * Fossi stato un giocatore forse sarebbe stato più facile per me […] I tifosi li amano per quello che fanno in campo […] Voglio dire, già di loro gli arbitri non sono certo popolari {{NDR|Parlando del suo ''coming out'' omosessuale<ref name="comingout">{{en}} Nathan Bevan, [https://web.archive.org/web/20140317101204/http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/refs-gay-torment-2252679 ''Ref's gay torment''], ''Wales on Sunday'', 20 maggio 2007</ref>}}
* I'm straighter than that one (letteralmente, ''sono più dritto di quello'', ma figurativamente, ''sono più eterosessuale di quello'', giocando sul fatto che la sua omosessualità è nota) {{NDR|Detto da Owens a un giocatore degli Harlequins quando, al momento di rimettere la palla in gioco da ''touche'', questi effettuò un lancio talmente storto da favorire palesemente i ricevitori della propria squadra<ref>{{en}} [https://rugby365.com/tournaments/six-nations/news-six-nations/nigel-owens-best-quotes-2019 ''Nigel Owens: His best clapback quotes''], ''Rugby 365'', 10 febbraio 2019</ref>}}
| |||