Ayn Rand: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 11:
*[Il capitalismo] è un sistema in cui gli uomini si rapportano gli uni agli altri non come vittime e carnefici, non come padroni e schiavi, ma come mercanti, attraverso lo scambio volontario per il mutuo beneficio. È un sistema in cui nessun uomo può ottenere qualcosa ricorrendo alla forza fisica e nessuno può dare inizio alla forza fisica contro gli altri.<ref>Da ''The Voice of Reason'', New York, 1989.</ref>
*Il capitalismo era l'unico sistema nella storia in cui la ricchezza non veniva acquisita con il saccheggio, ma con la produzione, non con la forza, ma con il commercio, l'unico sistema che rappresentava il diritto dell'uomo alla propria mente, al suo lavoro, alla sua vita, alla sua felicità, a se stesso.<ref>Da ''Capitalism, the Unknown Ideal''</ref>
:''Capitalism was the only system in history where wealth was not acquired by looting, but by production, not by force, but by trade, the only system that stood for man's right to his own mind, to his work, to his life, to his happiness, to himself.''<ref name=enough>{{en}} Da ''Capitalism: {{small|The Unknown Ideal, with additional articles of ‎Nathaniel Branden, ‎Alan Greenspan and Robert Hessen}}'', Penguin, 1986, [https://books.google.it/books?id=eWZbq29waP8C&lpg=PT181&dq=&pg=PT181#v=onepage&q&f=false p. 181].</ref>
*[Il capitalismo] ha creato il più alto tenore di vita mai conosciuto sulla terra. Le prove sono incontrovertibili. Il contrasto tra [[Berlino]] Ovest e Berlino Est è l'ultima dimostrazione, come un esperimento di laboratorio che tutti possono vedere. Eppure quelli che sono più forti nel proclamare il loro desiderio di eliminare la povertà sono più forti nel denunciare il capitalismo. Il benessere dell'uomo non è il loro obiettivo.<ref>Da ''Capitalism, the Unknown Ideal''</ref>{{c|fonte insufficiente}}
:''Capitalism has created the highest standard of living ever known on earth. The evidence is incontrovertible. The contrast between West and East Berlin is the latest demonstration, like a laboratory experiment for all to see. Yet those who are loudest in proclaiming their desire to eliminate poverty are loudest in denouncing capitalism. Man's wellbeing is not their goal.''<ref name=enough />
 
===Attribuite===