Differenze tra le versioni di "Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco"

(punteggiatura, ortografia, aggiunta nota)
*'''Rusty''': Ci vorranno almeno una dozzina di truffatori esperti in vari rami. <br /> '''Danny''': Di che tipo secondo te?<br /> '''Rusty''': Be'... così a occhio e croce direi che servono un Murdoch, una Miss Daisy, un [[Mike Tyson]], un paio di Joker e un [[Dennis Rodman]]... per non parlare della migliore [[Ella Fitzgerald]] della storia!
 
*'''RustyReuben''': Aspetta un momento, il Bellagio, il Mirage... sono tutti proprietà di Terry Benedict. <br /> '''Danny''': Sì. Pensi che se la prenderà?<br /> '''Rusty''': Più sì che no.
 
*'''Danny''': Che c'è? <br /> '''Rusty''': Dammi un motivo e non dirmi per i soldi, perché farlo?<br /> '''Danny''': Perché non dovremmo farlo? {{NDR|Rusty scuote la testa}} Perché io sono uscito ieri dal carcere dopo aver perso quattro lunghi anni della mia vita e tu giochi a rubamazzo con dei ragazzi copertina. Perché il banco vince sempre... Se giochi a lungo e non cambi mai la posta il banco ti frega a meno che, quando si presenta la mano giusta, non scommetti il massimo e te lo porti via tu il banco! <br /> '''Rusty''': Bel discorsetto, te lo sei preparato? <br /> '''Danny''': Sì, un po', ho corso troppo? Di' la verità. <br /> '''Rusty''': No, mi è piaciuto, la parte dei ragazzi copertina era tosta!
 
*'''Linus''' {{NDR|riferendosi a Benedict}}: Non si accontenta di gambizzarti. Quello mette sul lastrico te e tutti quelli che hai frequentato.<br /> '''Rusty''': Hai paura?<br /> '''Linus''': Hai istinti suicidi?<br /> '''Rusty''': Solo di mattina.
 
*'''Tess''': Che ci fai qui?<br /> '''Danny''': Sono uscito. <br /> '''Tess''': Sei uscito? <br /> '''Danny''': Di prigione. Ti ricordi quando sono andato a comprare le sigarette e non sono più tornato? L'avrai notato.<br /> '''Tess''': Io non fumo.
 
*'''Danny''': Mi hanno detto che ho pagato il mio debito alla società.<br /> '''Tess''': Strano, non ho ricevuto l'assegno.
 
*'''Danny''': Non porti più la fede.<br /> '''Tess''': No. l'ho venduta. non ho più un marito: non hai ricevuto i documenti?<br /> '''Danny''': Il mio ultimo giorno dentro.<br /> '''Tess''': Ti ho detto che avrei scritto.
 
*'''Danny''': Il Vermeer è piuttosto bello, è semplice, vibrante, anche se con l'età la sua opera è decisamente peggiorata. <br /> '''Tess''': Mi ricorda qualcuno.
 
*'''Danny''': Confondo sempre Monet e Manet. Qual è dei due che ha sposato la sua amante?<br /> '''Tess''': Monet.<br /> '''Danny''': Giusto. E invece Manet ha avuto la sifilide.<br /> '''Tess''': Ogni tanto dipingevano dei quadri.
 
*'''Tess''': Tu sei un ladro e un bugiardo.<br /> '''Danny''': Ho mentito solo quando ho detto di non essere un ladro, ma adesso non lo faccio più.<br /> '''Tess''': Rubare?<br /> '''Danny''': Mentire.
 
*'''Tess''': SaiOra qualsto ècon ilun tuouomo problema,che Danny?non deve fare questo genere di distinzioni.<br /> '''Danny''': NeNo, conosce bene tutte e hodue soltantole uno?cose.
 
*'''Danny''': Tu ora non mi ami più e vuoi rifarti la vita con un altro. Lo so, va bene, devo farmene una ragione. Ma non con quell'uomo.<br /> '''Tess''': Ha parlato un vero ex marito.<br /> '''Danny''': Non sto scherzando Tess.<br /> '''Tess''': E io non sto ridendo Danny. Devi ammettere che c'è un conflitto di interessi quando mi dai consigli sulla mia vita sentimentale.<br /> '''Danny''': Si, ma non vuol dire che mi sto sbagliando.
*'''Danny''': Lui ti fa ridere?<br /> '''Tess''': Se non altro non mi fa piangere.
 
*'''Danny''': Non sto scherzando, Tess.<br /> '''Tess''': E io non sto ridendo, Danny.
 
*'''Tess''': Sai qual è il tuo problema, Danny?<br /> '''Danny''': Ne ho soltanto uno?
*'''Basher''': Finestrino o corridoio, ragazzi? Sì, siamo proprio nella merda. Quegli impiastri non hanno usato il cavo co-assiale per rinforzare la linea principale, hanno solo fatto fare tilt al computer centrale, l'hanno tiltato!<br /> '''Reuben''': Ma voi avete capito qualcosa?<br /> '''Livingston''': Dopo te lo spiego.
 
*'''Danny''': Lui ti fa ridere?<br /> '''Tess''': Se non altro non mi fa piangere.
 
*'''Basher''': Finestrino o corridoio, ragazzi? Sì, siamo proprio nella merda. Quegli impiastri non hanno usato il cavo co-assiale per rinforzare la linea principale, hanno solo fatto fare tilt al computer centrale, l'hanno tiltato!<br /> '''Reuben''': Ma voiv1oi avete capito qualcosa?<br /> '''Livingston''': Dopo te lo spiego.
 
*'''Virgil''' {{NDR|mentre giocano a "20 domande"}}: È un uomo?<br /> '''Turk''': Sì, 19.<br /> '''Virgil''': È vivo?<br /> '''Turk''': Sì, 18.<br /> '''Virgil''': Nicky Lauda.<br /> '''Turk''': Che palle...
Utente anonimo