Sun Tzu: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
fonte primaria |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 6:
====Riccardo Fracasso====
Sunzi disse:<br>
«Gli affari militari sono un'importante questione di stato; il terreno su cui si giocano vita e morte; il Dao<ref name=Dao>Traducibile come via, principio, modo, legge immutabile (2011).</ref> del permanere e del perire. Non analizzarli è dunque impossibile. A tale scopo si stabiliscono cinque punti confrontandoli con una serie di valutazioni per indagare la realtà dei fatti.<br>
Il primo punto viene chiamato "Dao"; il secondo "Cielo"; il terzo "Terra"; il quarto "Comando"; il quinto "Regola".
{{NDR|Sun Tzu, ''L'arte della guerra'', traduzione di Riccardo Fracasso, Newton, 1994. ISBN 8879833677}}▼
====Monica Rossi====
Line 15 ⟶ 13:
Le operazioni militari sono di vitale importanza per lo Stato.<br>
Sono questione di vita o di morte,<br>
Il Tao<ref name=Dao /> della sopravvivenza o della distruzione.<br>
È dunque necessario ponderarle con cura.
Line 50 ⟶ 48:
==Bibliografia==
▲
*Sun Tzu, ''L'arte della guerra'', a cura del Gruppo di traduzione Denma, traduzione di Monica Rossi, Mondadori, 2011.
| |||