Malcolm Mackintosh: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
sistemo
Riga 2:
 
==''Le forze sovietiche prima dell'operazione «Barbarossa»''==
*[[Semën Konstantinovič Timošenko|Timoscenko]] faceva parte di quella «cricca della cavalleria» che godeva il favore di Stalin, ma era anche un uomo dotato di notevole abilità, di una volontà ferrea e di una grande resistenza al lavoro fisico e mentale. Ufficiale di cavalleria senza specifichi incarichi nell'esercito imperiale {{NDR|russo}}, egli apparteneva alla vecchia scuola dei fautori di una rigida disciplina militare: era un uomo che credeva nell'obbedienza assoluta agli ordini sotto la pena di durissime e irragionevoli punizioni e per il quale un atteggiamento indolente o tollerante da parte degli ufficiali verso i loro subordinati costituiva una gravissima colpa. (p. 235)
 
*[...] nel suo sforzo di modernizzare l'Armata rossa {{NDR|Timoscenko}} fu ostacolato da una certa incapacità di capire i {{sic|princìpi}} della guerra moderna e dal poco tempo di cui si trovò a disporre per eliminare le deficienze palesate dalla guerra contro la Finlandia. (p. 235)