Differenze tra le versioni di "Million Dollar Baby"

*'''Maggie''': Sto sfinendo il sacco da boxe, capo.<br />'''Frankie''': Non sono il tuo capo. E poi è il sacco che sta sfinendo te.
 
*'''Frankie''': Senti, tu mi sembri una brava ragazza... ti posso dare un consiglio?<br/>'''Maggie''': Magari, sarei felice.<br/>'''Frankie''': Ci sono un sacco di allenatori in questa palestra, o altrove se vuoi, disposti ad allenarti. Le ragazze vanno di moda ultimamente. L'unico problema è che ti faranno perdere tempo perché sei troppo vecchia.<br/>'''Maggie''': Non mi sento così vecchia...<br/>'''Frankie''': Be', nemmeno io, ma non mi metto certo a combattere contro un ventunenne!
 
*'''Scrap''': Ho saputo di Willie. Senza cuore, davvero senza cuore. Ma non sarebbe tanto grave se tu non fossi così vecchio...<br/>'''Frankie''': Già, ma io ho la fortuna di vederci da tutti e due gli occhi...<br/>'''Scrap''': Non direi che questo ti abbia agevolato.<br/>'''Frankie''': Be', ho sempre la palestra. Alla mia età non sono costretto ad allenare pugili.<br/>'''Scrap''': Almeno ti ha detto perché?<br/>'''Frankie''': È stato Mickey. Mickey ha i contatti giusti.<br/>'''Scrap''': Qui non si stratta di contatti, è che non hai mai creduto in lui veramente.<br/>'''Frankie''': Ma se l'ho scoperto io, gli sono stato addosso per 8 anni! Lo facevo se non credevo in lui?!<br/>'''Scrap''': Poteva combattere per il titolo già due anni fa, e guarda che lui lo sapeva! Mi stupisce che sia rimasto con te così a lungo!<br/>'''Frankie''': Ma concorrere per il titolo e vincerlo sono due cose differenti! Dimmi che cosa avrei dovuto fare?! Riempirgli la testa di cazzate, invece di proteggerlo?!<br/>'''Scrap''': L'hai protetto dal titolo, temevi che diventasse un campione.<br/>'''Frankie''': Certo!<br/>'''Scrap''': Bene, adesso sì che è tutto chiaro.<br/>'''Frankie''': Allora perché non parliamo di te Scrap? Il tuo manager che cosa ha fatto? Cazzo, tu sì che eri un pugile, molto meglio di Willie! Ti ha procurato un incontro per il titolo o ti ha mandato al macello facendoti squartare da pugili più forti finché non hai perso un occhio?!<br/>'''Scrap''': Ho avuto la mia chance. E me la sono giocata come ho potuto, fino in fondo.<br/>'''Frankie''': Certo, me lo ricordo bene! E allora scusami tanto se ho evitato che il mio pugile passasse la seconda parte della sua vita a togliere sputi dal pavimento!<br/>'''Scrap''': Sì, hai ragione. Sei tu quello più in gamba, sei tu quello che studia il greco.<br/>'''Frankie''': È gaelico!<br/>'''Scrap''': Be', te lo dico io cosa hai evitato: che il tuo pugile fosse un campione! Come si dice questo in gaelico?!
Utente anonimo