Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills: differenze tra le versioni

*[[Eddie Murphy]]: Det. Axel Foley

*[[Judge Reinhold]]: Det. William "Billy" Rosewood

*[[John Ashton]]: Det. Sgt. John Taggart

*[[Lisa Eilbacher]]: Jeannette "Jenny" Summers

*[[Ronny Cox]]: Lt. Andrew Bogomil

*[[Gilbert R. Hill]]: Insp. Douglas Todd

*[[Tonino Accolla]]: Det. Axel Foley

*[[Massimo Rinaldi (doppiatore)|Massimo Rinaldi]]: Det. William "Billy" Rosewood

*[[Paolo Buglioni]]: Det. Sgt. John Taggart

*[[Paolo Poiret]]: Lt. Andrew Bogomil

*[[Raffaele Uzzi]]: Insp. Douglas Todd

'''Autista del camion di sigarette''': Ah, niente male. Deve esserci una fortuna qui dentro.<br />'''Compratore di sigarette''': Sta' zitto, idiota, non parlare cosi davanti a lui. {{NDR|indica Axel}}<br />'''Autista del camion di sigarette''': Ok, ho capito.<br />'''Compratore di sigarette''': Lascia cheché ci penso io.<br />'''Axel''': Ehi ragazzi, ma che diavolo stiamo aspettando,? cristo.Cristo! È più di un'ora che sono qui, ho freddo.<br />'''Compratore di sigarette''': Anche noi,. unUn minuto solo, ok?<br />'''Axel''': No, basta con le chiacchiere. Diamo un'occhiata alla merce... ma lo capite che è un affare.? Questa roba la fumano anche i bambini, la piazzate subito. Lo vedete questo? Lo vedete? È un bollo federale, che volete di più,? nonNon rischiate niente, questa non è roba di contrabbando...<br />'''Compratore di sigarette''': Se è davvero facile come dici, perché non te le tieni e non le vendi da solo? Che aspetti?<br />'''Axel''': Semplice, perché non sono di Detroit, non saprei dove tenere queste scatole,. hoHo saputo che voi siete organizzati e vi ho cercato. Dai, sbrighiamoci a concludere, è pericoloso stare qui, non mi piace.<br />'''Compratore di sigarette''': Non vedi l'ora di disfartene, vero?<br />'''Axel''': Senti, amico, dimmelo subito se non ti interessa, sono un uomo d'affari, non mi offendo.

*Senti, Axel, devi piantarla di cacciarti nei guai. Sei un ragazzo in gamba, hai grandi possibilità, ma devi capire una cosa semplicissima: che io sono stanco di essere inculato al posto tuo. Fammene un'altra e ti butto fuori a calci. ('''Todd''')