Cinema sonoro: differenze tra le versioni

*– Nel 1910 producevamo 10 miliardi di sigarette l'anno. Nel 1930 siamo arrivati a 123 miliardi. Che è successo nel frattempo? Tre cose: la guerra mondiale, le diete e il cinema. <br/>– Il cinema? <br/>– Nel 1927, nasce il cinema sonoro. All'improvviso i registi devono dare agli attori qualcosa da fare mentre parlano. Cary Granty, Carol Lombard fumavano. Bet Davis, una ciminiera. (''[[Thank You for Smoking]]'')

*– Questa è la dimostrazione di una scena parlata. Notate, è un primo piano di me e vi sto parlando. Notate, le mie labbra e il suono che voi percepite sono stati sincronizzati in perfetta corrispondenza [...]<br/>– Chi parla?<br/>– C'è qualcuno nascosto dietro lo schermo.<br/>– Venga fuori dal nascondiglio, signor Simpson!<br/>– Oh, no. Io sono qui.<br/>– La mia voce è stata registrata su un disco. Il cinema parla. Grazie. Auguri. Oh!<br/>– Dunque?<br/>– Era un giochetto.<br/>– È fantastico!<br/>– È volgare!<br/>– Lei pensa che potrà attaccare?<br/>– Ne dubito. La Warner Bros. ci sta girando un film con quest'aggeggio, ''[[Il cantante di jazz]]''. Andranno falliti.<br/>– È una trovata che non dura!<br/>– Anche dell'automobile si disse così. (''[[Cantando sotto la pioggia]]'')