Star Trek (serie classica): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 52:
===Episodio 3, ''Oltre la galassia'' (''Where No Man has Gone Before'')===
*'''James T. Kirk''': Non le ho mai detto che gioca a scacchi in modo davvero irritante, signor Spock?<br>'''Spock''': "Irritante"? Ah sì, è un'emozione di voi terrestri.
*Giornale di bordo del capitano. Data astrale 372.9.<ref>Errore di doppiaggio.</ref> Condizioni della nave: stiamo tornando indietro con un solo motore a propulsione, i motori principali sono bruciati, la capacità della nave di viaggiare a velocità astrale è nulla, le basi terrestri lontane in condizioni normali solo alcuni giorni ora sono ad anni luce di distanza. L'interrogativo è questo: che cosa ha distrutto il ''Valiant''? Gli occupanti sono passati incolumi attraverso quella barriera come noi. Che cosa è loro successo dopo? ('''
*{{NDR|[[Spinoza]]}} A leggerlo diventa piuttosto semplice, puerile perfino. Non sono affatto d'accordo con lui. ('''Gary Mitchell''')
*''Il mio amore ha le ali | Tenui, cose piumate | Aggraziate nella morbida curva e nella punta affusolata''. ''La donna usignolo'' scritto da... da Tarbolde sul pianeta Canopus.<ref>Nella versione originale «''My love has wings, | slender, feathered things | with grace in upswept curve | and tapered tip''»</ref> ('''Gary Mitchell''') {{NDR|Recitando a memoria la [[Poesie dalle serie televisive|poesia]]}}
|