Star Trek (serie classica): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Corretto: "entrambe"
Riga 252:
===Episodio 19, ''Guerra privata'' (''A Private Little War'')===
*'''James T. Kirk''': Noi eravamo come voi molto tempo fa. Poi, le nostre armi si svilupparono più della nostra saggezza, e per poco non ci distruggemmo. E da questo esempio traemmo una regola che osserviamo senza eccezioni: evitare che succeda la stessa cosa ad altri mondi. In poche parole, gli uomini devono crescere a proprio modo e nel proprio tempo.<br>'''Nona''': Alcuni non crescono mai.<br>'''James T. Kirk''': Forse non così rapidamente come gli altri si aspettano, ma noi siamo abbastanza saggi da saperlo, abbastanza saggi da non interferire nel loro sistema di vita o nel loro mondo.
*'''James T. Kirk''': Ricorda le guerriglie del XX secolo nel continente asiatico? Vi erano coinvolte due grandi potenze, proprio come i klingon e noi. Nessuno osò un azione di forza.<br>'''Leonard McCoy''': Sì, me ne ricordo. E andò avanti così, anno dopo anno.<br>'''James T. Kirk''': E lei cosa avrebbe suggerito? Di armare una delle due parti con armi super potenti? Se così fosse stato, ora noi non saremmo qui. No, l'unica soluzione sta proprio in questo, dottore: nell'equilibrio di tre potenze.<br>'''Leonard McCoy''': E se i klingon dessero ai loro amici ancora di più?<br>'''James T. Kirk''': Be', noi allora daremmo ai nostri altrettanta più potenza. Equilibrio di forza! È il gioco più sporco, il più difficile di tutti, ma è l'unico che possa salvare entrambientrambe le parti.
 
===Episodio 20, ''Ritorno al domani'' (''Return to Tomorrow'')===