Spoleto: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m cambio traduzione
fix.
Riga 3:
Citazioni su '''Spoleto'''.
 
*{{NDR|Sul ponte delle torri}} Sono salito a [[Spoleto]], mi sono recato sull'acquedotto che fa anche da ponte tra una montagna e l'altra. Le dieci arcate che scavalcano la valle se ne stanno tranquille nei loro mattoni secolari, e continuano a portar acqua corrente da un capo all'altro di Spoleto. Per la terza volta vedo un'opera costruita dagli antichi, e l'effetto di grandiosità è sempre lo stesso. Una seconda natura, intesa alla pubblica utilità: questa fu per loro l'architettura, e in tal guisa ci si presentano l'anfiteatro, il tempio e l'acquedotto. Soltanto ora avverto come avevo ragione nell'esecrare tutte quelle stravaganze, quali per esempio, il ''Winterkasten'' sul ''Weissenstein''<ref>Si riferisce a un'ala del [[:en:Castello di Wilhelmshöhe|Castello di Wilhelmshöhe]] nel parco vicino a [[Kassel]].</ref>, un nulla destinato al nulla, un gigantesco trofeo zuccherino; e così dicasi di altre mille cose. Tutta roba nata morta, perché ciò che è privo di vera esistenza interiore è materia senza vita, non può avere né raggiungere la grandezza. ([[Johann Wolfgang von Goethe]], ''[[Viaggio in Italia (saggio)|Viaggio in Italia]]'')
*Spoleto è solo una vacanza dell'anima. ([[Gian Carlo Menotti]])