Star Trek (serie classica): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 110:
 
===Episodio 14, ''La navicella invisibile'' (''Balance of Terror'')===
''Data astrale 1709.6''
* ''Data astrale 1709.6'' <br /><b>Kirk: </b> Vorrei essere in crociera di piacere sul mare, senza troppa mondanità. Una cosa tranquilla, e niente responsabilità. Perché proprio io? Mi guardo intorno e scorgo uomini in attesa della mia prossima mossa. Bones, e se dovessi sbagliare? <br> <b>McCoy:</b> Capitano, io... <br> <b>Kirk:</b> No, non mi aspetto una risposta. <br> <b> McCoy:</b> Ma ne ho una! Qualcosa che raramente ho detto, anche a un amico... In questa galassia ci sono con ogni probabilità tre milioni di pianeti simili alla Terra, e in tutto l'universo tre milioni di milioni di galassie simili a questa, e in un tale infinito ognuno di noi è un essere unico. Non distrugga quello di nome Kirk.
*{{NDR|Sulla guerra romulana}} Come tutti sapete, tale conflitto fu combattuto con armi atomiche, e strumenti spaziali altrettanto primitivi dove non esistono alloggi, né posto per i prigionieri. Era impossibile anche la comunicazione visiva da nave a nave. Pertanto, nessuno, né un terrestre, né un [[Romulani|romulano]], ha mai visto il proprio avversario. I terrestri immaginano che i romulani siano aggressivi, crudeli, e pericolosi, e solo i romulani sanno cosa pensano dei terrestri. Il trattato definito via radio dichiarò questa zona neutra. Penetrare in essa, sia da una parte che dall'altra, costituirebbe un atto di guerra. Da allora, il trattato fu sempre rispettato. ('''Spock''')
*Sono dei romulani! Se fuggiamo davanti a loro, avremo una guerra sicura, e torneranno non con una nave ma con la flotta al completo. ('''Stiles''')
*Vulcano, come la Terra, ha avuto un periodo di aggressività, di colonizzazione selvaggia anche per il metro terrestre. E se i romulani sono ispirati da questa filosofia marziale, guai a noi se ci mostreremo deboli. ('''Spock''')
* ''Data'Jame astraleT. 1709.6Kirk''' <br /><b>Kirk: </b> Vorrei essere in crociera di piacere sul mare, senza troppa mondanità. Una cosa tranquilla, e niente responsabilità. Perché proprio io? Mi guardo intorno e scorgo uomini in attesa della mia prossima mossa. Bones, e se dovessi sbagliare? <br>'''Leonard <b>McCoy''':</b> Capitano, io... <br>'''James T. <b>Kirk''':</b> No, non mi aspetto una risposta. <br> <b>'''Leonard McCoy''':</b> Ma ne ho una! Qualcosa che raramente ho detto, anche a un amico... In questa galassia ci sono con ogni probabilità tre milioni di pianeti simili alla Terra, e in tutto l'universo tre milioni di milioni di galassie simili a questa, e in un tale infinito ognuno di noi è un essere unico. Non distrugga quello di nome Kirk.
*{{NDR|Rivolto a James T. Kirk}} Lei e io siamo uguali. In una situazione diversa, avremmo potuto essere amici. ('''Comandante romulano''')
 
===Episodio 16, ''La Galileo'' (''The Galileo Seven'')===