Star Trek (serie classica): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 90:
===Episodio 10, ''L'espediente della carbonite'' (''The Corbomite Maneuver'')===
*Diario del capitano, data astrale 1512.2: un oggetto non identificato di forma cubica ha interrotto il nostro lavoro di ricerche topografiche in questa zona. Il comando è temporaneamente affidato al signor Spock dato che ho sovuto passare una visita di controllo dal dottor McCoy. ('''James Tiberius Kirk''')
*E poi che sono io, un dottore o un nostromo di bordo?!<ref>Prima volta in cui McCoy pronuncia la sua frase tipica.</ref> ('''Leonard McCoy''')
 
*E poi che sono io, un dottore o un nostromo di bordo?!<ref>Prima volta in cui McCoy pronuncia la sua frase tipica.</ref> ('''McCoy''')
 
*'''David Bailey''': Il fatto che abbia alzato la voce non significa che abbia avuto paura o che non so fare il mio lavoro. È umano che in tali situazioni le nostre ghiandole scarichino adrenalina.<br>'''Spock''': Un fattore davvero fastidioso. Ha mai pensato di togliersele?<br>'''David Bailey''': Molto spiritoso.<br>'''Hikaru Sulu''': È inutile ragionare con il signor Spock. Ogni volta ti riduce a pezzi.
 
*Diario del capitano, data astrale 1513.8: le carte stellari d questa zona non rivelano alcun pianeta abitabile. La provenienza e gli scopi del cubo sono sconosciuti. Ci troviamo bloccati a motori spenti da otto ore.<ref>Nella versione originale sono diciotto ore.</ref> ('''James Tiberius Kirk''')
 
*Diario del capitano, data astrale 1514.0: il cubo è stato distrutto. Il danni alla nave sono minim. La mia posizione di comandante mi impone una scelta difficile: proseguire su questa rotta o rientrare. ('''James Tiberius Kirk''')
*Tutto ciò che non può essere inserito nei nostri schemi razionali ci spaventa. ('''James Tiberius Kirk''')
 
===Episodio 11, ''L'ammutinamento: Parte 1'' (''The menagerie: Part 1'')===
*Tutto ciò che non può essere inserito nei nostri schemi razionali ci spaventa. ('''James Tiberius Kirk''')
*Non si diventa infedele d'un colpo. ('''James Tiberius Kirk''')
*Abbiamo imparato a controllare tutti gli organi del corpo umano eccetto uno: il cervello. È nel cervello racchiusa tutta la vita. ('''Leonard McCoy''')
*'''Leonard McCoy''': Il semplice fatto che sia un vulcaniano lo rende incapace di dire bugie.<br>'''James T. Kirk''': Ma ha anche sangue umano.<br>'''Leonard McCoy''': Ma questo lo vuole completamente ignorare. Pensare o semplicemente agire come facciamo noi lo sconvolgerebbe completamente.
 
===Episodio 14, ''La navicella invisibile'' (''Balance of Terror'')===