Differenze tra le versioni di "William Butler Yeats"

nessun oggetto della modifica
 
:''Cast a cold eye | On life, on death. | Horseman, pass by!''<ref>Citato in ''Under Ben Bulben'', in ''Last Poems'', 1939.</ref>
*''Ho calcolato tutto, valutato ogni cosa: | e gli anni a venire mi apparvero spreco di fiato, | e spreco di fiato gli anni del passato.''
:''I balanced all, brought all to mind, | The years to come seemed waste of breath, | A waste of breath the years behind''.<ref>Da ''[http://poetry.poetryx.com/poems/1441/ An Irish Airman Forsees His Death]''</ref>
*''Le cose si dissociano; il centro non può reggere; | E la pura anarchia si rovescia sul mondo.''
:''Things fall apart; the centre cannot hold; | Mere anarchy is loosed upon the world''.<ref name="The Second Coming 1920"/>
1

contributo