The Punisher (film 2004): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 66:
*'''Frank Castle''' {{NDR|parlando a Johnny, immobilizzato su una scrivania con solo una mano libera}}: Sembri un ragazzo forte, devi fare ginnastica... {{NDR|prende una mina predisposta in modo che tendendo il cavo alla quale è legata esploda all'istante}} Mai provato con l'isometrica? Questa mina antiuomo pesa 3 chili e 600, non è molto... Ma prova a mantenerla col braccio teso... {{NDR|lega il filo della mina al soffitto e posa la mina stessa sul braccio teso di Johnny}} una faticaccia! <br/> '''Johnny Saint''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: No! Non te ne andare! Non lasciarmi così! Non lasciarmi così!
 
*'''Frank Castle''' {{NDR|avvicinandosi a Saint, in fuga e ferito}}: Howard Saint! {{NDR|urlando}} Howard Saint!!! Mi hai preso tutto quello che avevo! <br/> '''Howard Saint''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Tu hai ucciso mio figlio! {{NDR|si sente un urlo in lontananza di Johnny ed un'esplosione, facendo capire che Johnny ha abbassato il braccio provocando la detonazione}}<br/> '''Frank Castle''': Più il secondo! {{NDR|c'è una piccola sfida a chi spara per primo tra Saint e Frank, dove quest'ultimo vince ferendo Saint al basso ventre, sopra la gamba, facendolo cadere a terra e si avvicina a Saint in fin di vita e gli getta delle fotografie scattate in precedenza, prova dell'omosessualità di Quentin e dell'innocenza di sua moglie}}: Ti ho fatto uccidere il tuo amico,. {{NDR|gli getta anche un orecchino di Livia}} tiTi ho fatto uccidere tua moglie!. {{NDR|gli getta un orecchino; intanto Saint guarda le foto e il gioiello e scoppia a piangere singhiozzando}} ...E ora ho ucciso te!.
 
*'''Joan''': Te ne vai? <br /> '''Frank Castle''': Sì, ho molto lavoro... Leggi bene i giornali e te ne accorgerai. <br /> '''Joan''': Quale sezione? <br />'''Frank Castle''': Sempre i necrologi.