Hellboy (film 2019): differenze tra le versioni

*'''Nimue la Regina di Sangue''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Non è ancora finita! Noi siamo destinati l'uno all'altra! Ci rincontreremo l'ultimo giorno della fine del mondo! {{NDR|fa una risata maniacalmente malvagia}}<br />'''Hellboy''': Donna, smettila, sei fuori di testa! {{NDR|butta via la testa di Nimue sotto alle fiamme dell'inferno, che grida disperatamente dalla morte}}

*'''Hellboy''': Tu lo sapevi, non è vero?! L'hai sempre saputo! Questa bestia dentro di me, la mia vera natura! Il mio destino!<br />'''Spirito di Trevor Broom''': E anche tu.<br />'''Hellboy''': Perché non mi hai ucciso subito, tanti anni fa?! Avevi un compito, proteggere il mondo da tutti mostri!<br />'''Spirito di Trevor Broom''': Non ho mai rimpianto alla decisione che ho preso quella notte, figliolo.<br />'''Hellboy''' {{NDR|piangendo tristemente}}: Papà...<br />'''Spirito di Trevor Broom''': Stai zitto e ascoltami, ci sono delle cose che devo dirti. Ho provato a essere un buon padre. Che ne sapevo io di come si cresce un figlio? Io ero un killer, e anche molto bravo. Alcune bestie meritavano la morte, altre no. Ma ho fatto quello che ritenevo fosse necessario. E se ho qualche speranza che mi crescano le ali, lo devo a te. Tu mi hai cambiato. Tu hai cambiato tutto. E se mai ci sarà una fine a questa guerra che sembra infinita, sarà soltanto grazie a te e alla tua forte mano destra. Tu sei la migliore e unica speranza, per l'umanità, figlio mio.<br />'''Hellboy''': Ti prego. Ti prego, non andartene. Non sono pronto.<br />'''Spirito di Trevor Broom''': Oh, sì, sì che lo sei. Essere tuo padre è stata la migliore decisione che abbia preso. Ti voglio bene, Hellboy. {{NDR|lo spirito svanisce nella stessa bocca di Alice}}

*'''Hellboy''' {{NDR|parlando con la via radio}}: Okay, sì, ci siamo. Qualcuno mi sente? Qualcuno... Inutile pezzo di merda! {{NDR|compare Alice che ha dato pugni uno degli uomini pericolosi, e lui vede un tatuaggio sul braccio sinistro}} Ah, la Oannes Society. Quelli dell'Osiris in confronto sono dei Lupetti.<br />'''Alice''': Cazzo! Un altro club segreto per maschi?!<br />'''Hellboy''': Un branco di pazzi. Cosa ci fanno qui?<br />'''Ben Daimio''' {{NDR|alle spalle}}: E dove sono i rinforzi?<br />'''Hellboy''': Ah!! E dai!! Non arrivarmi alle spalle così di nascosto!<br />'''Ben Daimio''': Ma tu non la smetti mai di lamentarti?<br />'''Alice''': È bello che sia con noi.<br />'''Hellboy''': Sì, avanti! Tira fuori gli artigli!<br />'''Ben Daimio''': Non è una cosa che accendere o spegnere, non ho un interruttore! La trasformazione è una reazione elettrochimica al dolore e allo stress emot... {{NDR|Hellboy gli dà un pugno per trasformarlo, e lui è quasi difficilmente innervosito}} Mi dispiace dirlo, ma è un po' più complicato di così! {{NDR|Hellboy gli lo dà di più con la mano destra di pietra, riuscendo a ritrasformarlo in un giaguaro mannaro, attaccato nel muro}}<br />'''Hellboy''': Benvenuto nel BPRD! {{NDR|fa i versi ringhiosi con le mani imitando gli artigli da giaguaro}} Dai, andiamo! Ah, nessuno mi ha detto che c'era un dress-code! {{NDR|il trio comincia a sterminare il club di scienziati senza scrupoli}}<br />'''Alice''': Ehi, ragazzi, guardate là! {{NDR|vede la scritta sotto la capsula}} Icthyo Sapien! Qualcuno sa cos'è questa roba? {{NDR|nella capsula acquatica spunta dentro la mano di Abe}}

*{{NDR|Prima scena dopo i titoli di coda}}<br />'''Hellboy''' {{NDR|ubriaco e sconvolto, steso nella tomba di suo padre}}: Insomma, va bene. Cioè, facciamo il nostro lavoro e io faccio finta di essere contento, però mi dispiace, non lo so... mi sembra che...<br />'''Fantasma di Lobster Johnson''': Mi dispiace per te, ragazzo. Era un brav'uomo.<br />'''Hellboy''' {{NDR|sorpreso}}: Porca puttana! Senti, probabilmente ti capita continuamente e io non... Io, mi sento così scemo, sai? Ma, sono il tuo più fan sfegatato, ho letto tutto quello che hai fatto, e le persone...<br />'''Fantasma di Lobster Johnson''': Sì. Ti fermo subito.<br />'''Hellboy''': Okay.<br />'''Fantasma di Lobster Johnson''': Immagino che tu voglia vedere la chela.<br />'''Hellboy''': Sì. {{NDR|Lobster mostra la sua chela rovente}} Oh, mio Dio!<br />'''Fantasma di Lobster Johnson''': Impressionante.<br />'''Hellboy''': Dillo a me...<br />'''Fantasma di Lobster Johnson''': Non credo che il tuo vecchio vorrebbe vederti qui a piagnucolare.<br />'''Hellboy''': No, hai ragione.<br />'''Fantasma di Lobster Johnson''': Devi tornare a combattere.<br />'''Hellboy''': Sì.<br />'''Fantasma di Lobster Johnson''': Ci sono conti in sospeso.<br />'''Hellboy''': Sì, okay.<br />'''Fantasma di Lobster Johnson''': Mi sono fatto ammazzare.<br />'''Hellboy''': Ma non è stata colpa tua.<br />'''Fantasma di Lobster Johnson''': Però ascolta.<br />'''Hellboy''': Sì?<br />'''Fantasma di Lobster Johnson''': Il meglio deve arrivare.<br />'''Hellboy''': Okay.<br />'''Fantasma di Lobster Johnson''': Hai vinto una battaglia. Ora spacca il culo alla guerra!<br />'''Hellboy''': Lo farò. {{NDR|Lobster oltrepassa in mezzo il suo corpo e la tomba di Broom}} Wow!! Okay, va bene, okay!!!<br />'''Fantasma di Lobster Johnson''': Basta stronzate, allaccia la cintura, torna nella mischia! {{NDR|se ne va}}<br />'''Hellboy''': Ti adoro, Lobster Johnson!!! Okay. Wow! Va bene, era tutto vero.