Hellboy (film 2019): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 79:
*'''Alice''': Che fai, non la apri? {{NDR|Hellboy la apre, e vede la sua pistola, come arma principale}} Che figata!<br />'''Hellboy''': Avrà i sensi di colpa perché non è il mio vero padre.<br />'''Alice''': È un bel regalo.<br />'''Hellboy''' {{NDR|sarcastico}}: Certi papà regalano il Lego ai figli.
*'''Hellboy''': Alice, percepisci qualcosa?<br />'''Alice''': Il suo spirito è ancora qui.<br />'''Hellboy''': Potresti metterti in contatto? Per capire che cosa hanno combinato qui.<br />'''Alice''': Forse ti conviene uscire, maggiore. Queste cose... non sono belle.<br />'''Ben Daimio''': E mi perdo il divertimento?! Non esiste.<br />'''Alice''' {{NDR|toccando sulla fronte del cadavere di Lady Hatton}}: Lady Hatton... Può sentirmi? Lady Hatton... {{NDR|la sfera magica si ferma, e lei riesce evocare lo spirito di Lady Hatton uscendo dalla sua bocca}}<br />'''Ben Daimio''' {{NDR|visibilmente impressionato}}: Porca puttana!<br />'''Spirito di Lady Hatton''': Nimue, è tornata!<br />'''Hellboy''': Sì, va bene, certo, lo sappiamo, ah... È per questo che l'Osiris voleva uccidermi?<br />'''Spirito di Lady Hatton''': L'uomo cadrà nella sua oscurità. Coloro che dimorano le tenebre... Risorgeranno.<br />'''Hellboy''': Okay, ma non ce l'hai una profezia con una ricompensa più concreta.<br />'''Spirito di Lady Hatton''': La Regina non dovrà mai trovare un re!!! Quando Nimue tornerà intera, allora il tuo vero destino sarà rivelato. Questo è ciò che ho visto. Solo allora tu...<br />'''Hellboy''': Solo allora io cosa?!? Proprio sul più bello!<br />'''Spirito di Lady Hatton''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: È ancora qui!! {{NDR|comincia a strillare istericamente e lo spirito svanisce nella bocca di Alice}}<br />'''Ben Daimio''': Stai bene?<br />'''Alice''' {{NDR|ansimando}}: No! Mi è appena uscita una donna dalla bocca!
*'''Gruagach''' {{NDR|senza riuscire a rompere l'ultima cassa}}: Cazzo!!!<br />'''Hellboy''': Io ti conosco. {{NDR|Gruagach cerca di scappare
*'''Hellboy''' {{NDR|riferito a Gruagach}}: Ehi! Avete preso quel bastardo?!?<br />'''Agente''': L'abbiamo inseguito! Quel coso era troppo veloce! Non siamo riusciti a vederlo!<br />'''Hellboy''': Quel figlio di puttana col muso da porco!<br />'''Ben Daimio''': Ma tu l'hai visto, vero? Tu sai che sta succedendo, quindi ti consiglio di iniziare a parlare!<br />'''Hellboy''': Era il Gruagach.<br />'''Ben Daimio''': Chi era?<br />'''Alice''': Ne sei sicuro?<br />'''Hellboy''': Sì. Non dimenticherei un grugno così.<br />'''Ben Daimio''': Cos'è un Gruagach?<br />'''Hellboy''': Ci siamo già scontrati anni fa. Alice, era una neonata a quel tempo, e alle fate piaceva rubare neonati. [...] Non si sa perché, ma quando riescono a mettere le mani su un bambino, lasciano un sostituto un "changeling", che sembra umano.
*'''Strega''': Oh notte, fedele custode di misteri.<br />'''Streghe''': Beth Emmet... Hamma.<br />'''Strega''': E le tue stelle luminose e la luna trionfano sui fulgori dell'odioso giorno.<br />'''Streghe''': Beth Emmet Hamma.<br />'''Gruagach''': Dovete fare piano, baldracche!<br />'''Nimue la Regina di Sangue''': Il dolore è fugace, in confronto a mille cinquecento anni chiusa in una cassa!<br />'''Gruagach''': Vivo soltanto per servirti, mia regina.<br />'''Nimue la Regina di Sangue''': Tu mi servi soltanto perché vuoi vendicarti di questo Hellboy! Perché è così importante per te?<br />'''Gruagach''' {{NDR|grugnisce rabbiosamente dal dolore}}: Mi ha bruciato col ferro e mi ha condannato all'abominio! Avrei potuto essere una persona! Non questo inutile rifiuto vagabondo. {{NDR|piagnucolando}} Avrei potuto avere una vita, vera, piena di luce e felicità! Quel maledetto Hellboy me l'ha rubata.<br />'''Nimue la Regina di Sangue''' {{NDR|si finge di essere dispiaciuta}}: Povera creatura. La sete di vendetta ci ha resi entrambi ciechi per la rabbia.<br />'''Strega''': Nimue, Regina delle Streghe. Nimue che vive. Nimue, che non muore mai!<br />'''Nimue la Regina di Sangue''' {{NDR|si rialza quasi posto con le sue forze, ansimando}}: Ma ora... vedo aprirsi un nuovo cammino davanti a me? Che porta a una gloria di lunga più grande. E il tuo Hellboy ne è la chiave.<br />'''Gruagach''': Hellboy?! Ma dove dobbiamo arrivare? Non... non lo capisco.<br />'''Nimue la Regina di Sangue''': Lo capirai. Ma prima, dobbiamo completare una... sfida finale.
|