Francis Quarles: differenze tra le versioni

*''Anima mia, resta seduta come un paziente spettatore; | Non giudicare la commedia prima che sia finita; | Nella trama ci sono molti cambiamenti; ogni giorno | Parla una nuova scena; l'ultimo atto corona la commedia.''

:''My soul, sit thou a patient looker-on; | Judge not the play before the play is done: | Her plot hath many changes; every day | Speaks a new scene; the last act crowns the play.''<ref>Da ''Epigram. Respice Finem''.</ref>

*È il destino dell'[[uomo]], quello di morire una sola volta.

:''It is the lot of man but once to die.''<ref name=emblems>Da ''Emblems''.</ref>