DuckTales (serie animata 2017): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 184:
*'''Paperone''': Ogni cinque anni, le nebbie di Colle Fosco si diradano per rivelare il tesoro perduto dei Cavalieri Templari. State all'erta figlioli: minacce primordiali sono in agguato. È il terrore più infido che abbia mai affrontato.<br>'''Fergus''': Ehi, sgombra all'istante quel vecchio macinino dal mio vialetto, parassita!<br>'''Paperone''': Papà. Mamma...<br>'''Piumina''': Paperoncino!<br>'''Fergus''': Figliolo...<br>'''Piumina''': Oh, Fergus! Guarda che bei ragazzi! Finalmente facciamo conoscenza. [...] Sono lieta di darvi il benvenuto al Castello de' Paperoni.<br>'''Qui''': I tuoi genitori sono ancora vivi?<br>'''Qua''': Per me è incredibile che sia ancora vivo ''tu''.<br>'''Fergus''': Ci fece un incantesimo.<br>'''Paperone''': No! Questo non è esatto: io ricostruii il castello dei nostri antenati per loro... e forse usai delle pietre mistiche dei druidi pagate la metà che, per caso, hanno dato loro l'immortalità. Non sapevo che mi sarei attirato critiche in eterno.<br>'''Fergus''': Sentito!? Ha ammesso di volersi liberare di noi!<br>'''Paperone''': Oh! Avresti preferito morire o essere immortale?<br>'''Fergus''': Né una cosa né l'altra! Un figlio premuroso lo saprebbe.<br>'''Paperone''': Grrr...
*Solo il padrone del castello sa dove è il tesoro dei Templari, ma papà non me lo dirà, se non me ne mostro degno. Quindi teniamo una condotta esemplare, non parlate del tesoro e fate come se ci piacesse stare qui. ('''Paperone''')
*'''Piumina'''{{NDR|mostrando ai ragazzi i ritratti di famiglia}}: Oh, e guardate qui: il piccolo Paperone e Baffino.<br>'''Qui''': Chi è Baffino? <br>'''Piumina''': Lui aveva sempre desiderato un cane, ma eravamo troppo poveri. Perciò risparmiammo per comprare delle ciocche di capelli dal barbiere del luogo. Oh, come adorava il suo Baffino, Paperonuccio.<br>'''Fergus''': Già... e poi chi si sobbarcò le passeggiatine e il vitto?<br>'''Paperone''': Era solo una palla di pelo.<br>'''Fergus''': Come osi parlare così di Baffino!? Lui era uno di famiglia!<br>'''Paperone''': Per mille cornamuse!<br>'''Fergus''': Non imprecare davanti a tua madre!<br>'''Paperone''': Non sono più un ragazzino!<br>'''Fergus''': Allora dimostralo!<br>'''Paperone''': Una sfida a braccio di ferro! Tu ed io!
*Come li proteggo dalla verità se continuano ad aiutarmi a cercarla? ('''Quo''')
*'''Fergus''': Che vergogna!<br>'''Paperone''': Ma che dici? Io mi prendo cura della mia famiglia!<br>'''Fergus''': E a noi ci eviti come la peste!<br>'''Paperone''': Non sei affatto gentile nei confronti della PESTE!<br>'''Fergus''': Vai in camera tua subito!<br>'''Paperone''': Non ho mai abitato al castello!<br>'''Fergus''': Allora va in quella più lontana dalla mia vista!<br>'''Paperone''': Bene! Ne sarò felice!
| |||