NCIS: Los Angeles (sesta stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +wikilink
Corretto: "qual era"
 
Riga 38:
 
==Episodio 10, ''La caduta degli dei''==
*'''Callen''': Qual' era il tema, la beauty farm o i pony questa volta?<br>'''Sam''': Disney! Ora quelle storie popoleranno i miei incubi.<br>'''Callen''': E tu da che ti sei travestito?<br>'''Sam''': Chi io? Ma che dici?<br>'''Callen''': Io so che papà Sam farebbe qualsiasi cosa per la sua bambina! Ti ho visto organizzare un thè di principesse... ''Capitan Uncino''? Non è un marinaio?<br>'''Sam''': Non hai nient'altro da fare?<br>'''Callen''': Sto facendo qualcosa... sto affinando le mie capacità deduttive!
*'''Callen''': Davin Johnson? Siamo dell'NCIS, dobbiamo portarti a casa.<br>'''Sam''': Riposo cadetto.<br>'''Cadetto''': Signore. Per regolamento non posso allontanarmi senza autorizzazione.<br>'''Callen''': Senti figliolo... <br>'''Cadetto''': Signore. Col dovuto rispetto non sono suo figlio. Sono il cadetto Davin Johnson e non infrango il protocollo senza la dovuta autorizzazione del Sergente Johnson!<br>'''Callen''': Cioè tuo padre.<br>'''Cadetto''': Preferisco riferirmi al suo grado.<br>'''Callen''': Ah-ah.<br>'''Sam''': Cadetto. Sottoufficiale Hanna.<br>'''Cadetto''': Signore, sissignore.<br>'''Sam''': Sei un bel esempio del rispetto del protocollo. Come risolviamo il problema?<br>'''Cadetto''': Signore. Dovrei comunicare con il Sergente Johnson e chiedere di infrangere il protocollo.<br>'''Callen''' {{NDR|ride e telefona a Kensi}}: Kensi, puoi passarmi il Sergente Johnson al telefono per favore?<br>'''Kensi''': Sì.<br>'''Callen''': Il cadetto Johnson non viene senza il suo permesso.<br>'''Kensi''': Capisco.<br>'''Cadetto''' {{NDR|prendendo il telefono}}: Signore. Sì.<br>'''Callen''': Gli parla come a un suo superiore.<br>'''Sam''': Alcuni prendono la gerarchia molto sul serio.<br>'''Cadetto''': Confermo variazione protocollo.<br>'''Callen''': Tutto bene?<br>'''Cadetto''': Il permesso è accordato.<br>'''Callen''': Possiamo andare allora.<br>'''Cadetto''': Sì, signore. Da questa parte!
*'''Sam''': Il colonnello Hanna mi imponeva una dura disciplina. Una corsa di quindici miglia a settimana.<br>'''Callen''': Ah, t'avrà fatto bene!<br>'''Sam''': Mica sempre. Per una volta che non ho corso, mi ha fatto fare quindici miglia in un giorno e nella neve.<br>'''Callen''': E lui correva?<br>'''Sam''': ''Mr. Rigore'' se ne stava nel pick-up e mi seguiva stando al caldo.<br>'''Callen''': Interessante.<br>'''Sam''': Cosa?<br>'''Callen''': Era nel pick-up però ti seguiva.<br>'''Sam''': Sì, non te l'ho detto?<br>'''Callen''': Ti seguiva! Era lì. Nessuno mi ha mai spronato. Ti sprona chi ti vuole bene. Sei riuscito bene, sai?<br>'''Sam''': Sta zitto e andiamo.<br>'''Callen''': Dovresti abbracciarmi, no?