Genghis Khan - Il grande conquistatore: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Corretto: "qual è"
Riga 65:
*'''Chiledu''': Voi che ci fermiamo? <br> '''Hoelun''': Andiamo il più lontano possibile prima che cali la notte. Siamo ancora nelle terre dei Mongoli. <br> '''Soldato''': Chiledu, signore! Quei maledetti ci stanno seguendo! {{NDR|Gli inseguitori decimano i soldati a seguito di Chiledu a colpi di frecce}} <br> '''Hoelun''': Tutti quegli uomini... sono qui per prendere me! <br> '''Chiledu''': Non temere! Ti proteggerò io! <br> '''Hoelun''': Non farlo! {{NDR|Gli stringe la mano}} Tu devi vivere! Devi vivere per me! Venirmi a salvare! <br> '''Chiledu''' {{NDR|Molla la mano a Hoelun}} Hoelun... prometto che presto verrò a liberarti! Aspettami! {{NDR|Sprona le redini e parte con i suoi soldati sopravvissuti, lasciando Hoelun in balia degli assalitori}} <br> '''Yesugei''' {{NDR|Si ferma al carro di Hoelun mentre i suoi uomini proseguono per la loro strada}}: Sono Yesugei Bagathur. Capoclan dei Borjigin, della tribù Kiyad dei Mongoli. Verrai con me al mio accampamento.
 
*'''Yesugei''': Smetti di piangere. <br> '''Hoelun''': Perché io? Io sono solamente una giovane sposa, e nient'altro! Di certo mio marito verrà a riportarmi indietro... Ci sara una guerra con i Merkiti. <br> '''Yesugei''': Sarò qui ad attenderli. Sono sempre pronto a uccidere dei Merkiti. Ma dimmi, qual' è il tuo nome. <br> '''Hoelun''': Mi chiamo Hoelun. Moglie di Yeke-Chiledu. Dei Merkiti. <br> '''Yesugei''': Hoelun? A partire da oggi, dopo stanotte, sarai mia moglie. Ti tratterò bene.
 
*'''Temujin''': Che tranquillità. È come se qui la guerra non fosse mai arrivata. <br> '''Borte''': E tu, Temujin, sei mai andata in battaglia? <br> '''Temujin''': Non ancora. Ma spero di farlo presto e di vendicare i torti subiti dalla mia gente. <br> '''Djamuka''': Borte! {{NDR|Raggiunge i due ragazzini alla testa di una ventina di suoi coetanei a cavallo}} Ciao, Borte. Chi è quello? <br> '''Borte''': Lui è il mio promesso sposo. <br> '''Djamuka''': Promesso sposo? Io sono Djamuka, del clan di Jadaran. Sono grande amico di Borte fin dall'infanzia. <br> '''Temujin''': Temujin, della tribù dei Mongoli. Resterò qui per qualche tempo. Molto piacere. <br> '''Djamuka''': Grandioso. Cosa ne pensi di una gara con l'arco? <br> '''Temujin''': Una sfida?