Hastings Banda: differenze tra le versioni

*'''Douglas Brown''': Dottor Banda, qual' è lo scopo della sua visita?<br>'''Hastings Banda''': Be', sono stato chiesto di venire qui dal Segretario di Stato.<br>'''Douglas Brown''': È venuto qui per chiedere al Segretario di Stato una data fissa per l'indipendenza di Nyasaland?<br>'''Hastings Banda''': Non glielo dirò.<br>'''Douglas Brown''': Dottor Banda, quando otterrai l'indipendenza, è pur sempre determinato a staccarsi dalla Federazione della Rhodesia e del Nyasaland?<br>'''Hastings Banda''': Deve proprio pormi quella domanda a quest'ora?<br>'''Douglas Brown''': Be', quest'ora è buona come qualsiasi altra. Perché mi chiede perché non dovrei porle questa domanda a quest'ora?<br>'''Hastings Banda''': Non ho detto abbastanza per cui tutti siano convinti che intendo proprio quello?<br>'''Douglas Brown''': Dottor Banda, se lei si stacca dalla Federazione della Rhodesia e del Nyasaland, come riuscirà economicamente? Dopo tutto, il suo paese non è un paese veramente ricco.<br>'''Hastings Banda''': Non chiedermelo. Lascia fare a me.<br>'''Douglas Brown''': Da che parte sta la sua mente?<br>'''Hastings Banda''': Da che parte? Non glielo dirò.<br>'''Douglas Brown''': Da dove spera di ottenere gli aiuti economici?<br>'''Hastings Banda''': Non glielo dirò.<br>'''Douglas Brown''': Mi dirà qualcosa?<br>'''Hastings Banda''': Niente.<br>'''Douglas Brown''': Mi dirà perché è andato in Portogallo?<br>'''Hastings Banda''': Affari miei.<br>'''Douglas Brown''': Infatti non mi dirà niente affatto.<br>'''Hastings Banda''': Niente affatto.<br>'''Douglas Brown''': Quindi è una intervista singolarmente infruttuosa?<br>'''Hastings Banda''': Be', dipende da lei.<br>'''Douglas Brown''': Grazie mille.